โก่งราคา(gòng raa-kaa)

意味

1動詞B1

価格を吊り上げる、法外な値段を請求する

特に需要が高い時に、不当に価格を引き上げること。法外な値段を要求すること。

例文

คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1売り手、販売員2売主（取引の当事者）ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1ドリアン（果物）2ドリアンの木โก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaa価格を吊り上げる、法外な値段を請求するแพงpaengแพงpaeng1高価な2負担の大きい（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
ドリアンの売り手はかなり高い料金をふっかけた。

関連語

単語の分解

โก่งgòhngโก่งgòhng1アーチ状の、外側に反った、湾曲した2アーチ状にする、外側に曲げる、反らせる3法外な値段をふっかける、価格をつり上げるパート 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるパート 2
โก่งราคาgòng raa-kaaโก่งราคาgòng raa-kaa価格を吊り上げる、法外な値段を請求する