Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
เวหาส
wee-hàat

cielo; volta celeste (poetico/formale)

ความทุพพลภาพ
kwaam-túp-pon-lá-pâap

disabilità; invalidità

การปฏิสันถาร
gaan-bpà-dtì-sǎn-tǎan

saluto; accoglienza; ospitalità

คนว้า
kon-wáa

persona Wa

ชาติพันธุ์นิพนธ์
châat-pan ní-pon

etnografia

ลูกปืนคอรถ
lûuk-bpʉʉn-kɔɔ-rót

cuscinetto di sterzo

ภมรา
pá-má-raa

ape; bombo

ลิวโคไซต์
liu-koo-sái

leucocita; globulo bianco

ผู้ทรงสิทธิ
pûu-song-sìt-tí

titolare del diritto

ยารักษาแบบมุ่งเป้า
yaa-rák-sǎa-bɛ̀ɛp-mûng-bpâo

farmaco per terapia mirata

กฎมนเทียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

legge di palazzo; legge della casa reale

การเข้าฌาน
gaan-kâo-chaan

entrare in jhana; assorbimento meditativo

การได้ฌาน
gaan-dâai-chaan

raggiungimento di uno stato meditativo (jhana)

มานุษยวิทยาเชิงภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-chəəng-paa-sǎa

antropologia linguistica

หนังสือใบลาน
nǎng-sʉ̌ʉ-bai-laan

manoscritto su foglia di palma

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

superare in astuzia [qlcn]; far sfigurare [qlcn]

ตีขลุม
dtii-klǔm

arrogarsi il merito; appropriarsi di [qualcosa] senza diritto

ผลชิ้นเนื้อ
pǒn-chín-nʉ́ʉa

risultato della biopsia

การตรวจสมรรถภาพปอด
gaan-dtrùuat-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

test di funzionalità polmonare

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (butilidrossianisolo)

กรดบีเอชเอ
gròt-bii-ét-ee

BHA; beta idrossiacido

สีเม็ดมะปราง
sǐi-mét-má-bpraang

viola scuro; color prugna

ไร้คู่เปรียบ
rái-kûu-bprìiap

incomparabile; impareggiabile; senza pari

การสดับ
gaan-sà-dàp

l'atto di ascoltare (formale)

ราษฎรบนพื้นที่สูง
râat-sà-dɔɔn-bon-pʉ́ʉn-tîi-sǔung

residenti degli altopiani; popolazione degli altopiani (formale)

คู่บุญบารมี
kûu-bun-baa-rá-mii

partner unito dal merito spirituale; consorte di sostegno

ความกำหนัด
kwaam-gam-nàt

lussuria; desiderio sessuale

นิรยภูมิ
ní-rá-yá-puum

regno infernale

ฟิสิกส์คลาสสิก
fí-sìk-klâat-sìk

fisica classica

น่าขนพองสยองเกล้า
nâa-kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

da brivido; terrificante

ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-ɔɔ-too-bpì-dìk

chirurgo ortopedico

กลุ่มคาร์บอกซิล
glùm kaa-bòk-sin

gruppo carbossilico

อิเล็กตรอนคู่โดดเดี่ยว
ì-lék-dtrɔɔn-kûu-dòot-dìiao

doppietto solitario (di elettroni)

หมู่ทำหน้าที่
mùu-tam-nâa-tîi

gruppo funzionale

กรดเปอร์ออกซี
gròt-bpəə-ɔ̀ɔk-sii

perossiacido; peracido

ไอโอไดด์ไอออน
ai-oo-dai-ai-ɔɔn

ione ioduro

ล้างเผ่าพันธุ์
láang-pào-pan

commettere genocidio

พระธรรมสาส์น
prá-tam-sǎan

messaggio religioso; epistola

ฝีมือปลายจวัก
fǐi-mʉʉ-bplaai-jà-wàk

abilità in cucina; abilità culinaria

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

fingering (sessuale); masturbazione manuale

ถ้วยหลอม
tûuai-lɔ̌ɔm

crogiolo

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

intempestivo; con tempismo sbagliato

เหลื่อมจังหวะ
lʉ̀ʉam-jang-wà

essere sfalsato; essere fuori sincrono

บทกำหนดโทษ
bòt-gam-nòt-tôot

Disposizione penale; disposizione sanzionatoria

จังหนับ
jang-nàp

saldamente; fermamente; strettamente

ปะเก็นฝาสูบ
bpà-gen-fǎa-sùup

Guarnizione della testata

สถานการพนัน
sà-tǎan-gaan-pá-nan

casa da gioco; casinò

คัตสึโอะบูชิ
kát-sʉ̀-ò-buu-chí

katsuobushi; fiocchi di palamita essiccati

สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม
sù-kǎa-pí-baan-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

igiene ambientale; salute ambientale

การแบ่งขั้ว
gaan-bɛ̀ng-kûua

polarizzazione

ขั้วคู่
kûua-kûu

dipolo

เครือจักรภพแห่งประชาชาติ
krʉʉa-jàk-grà-póp-hɛ̀ng-bprà-chaa-châat

Commonwealth delle Nazioni

ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàt

trascrivere (genetica)

พระพุทธโฆส
prá-pút-tá-kôot

Buddhaghosa

ดอกมิลลิ่ง
dɔ̀ɔk-min-lîng

fresa; punta per fresatrice

การคู้
gaan-kúu

piegamento; flessione; rannicchiamento

ความขุ่นข้อง
kwaam-kùn-kɔ̂ɔng

risentimento; disappunto; irritazione

คะตะไลติก
ká-dtà-lai-dtìk

catalitico

เอเอฟ
ee-éep

fibrillazione atriale (FA)

งวงตาล
nguuang-dtaan

infiorescenza della palma da zucchero

เขื่อนคลองท่าด่าน
kʉ̀ʉan-klɔɔng-tâa-dàan

Diga di Khlong Tha Dan

พัลป์
pan

polpa dentale

สารทฤดู
sàat-rʉ́-duu

autunno

ดำรงไว้
dam-rong-wái

mantenere; preservare; sostenere

สารเชิงซ้อน
sǎan-chəəng-sɔ́ɔn

composto complesso; complesso di coordinazione

ผู้ให้ถ้อยคำ
pûu-hâi-tɔ̂ɔi-kam

testimone; dichiarante

ระยางค์
rá-yaang

appendice; arto

ผู้ทรงศักดิ์
pûu-song-sàk

persona di alto rango; nobile

ทานตะวันหนู
taan-dtà-wan-nǔu

zinnia strisciante

เมื่อยาม
mʉ̂ʉa-yaam

quando; ogniqualvolta (letterario)

จตุโลกบาล
jà-dtù-lôok-gà-baan

Quattro Re Celesti

ป่าแพะ
bpàa-pɛ́

foresta aperta secca; foresta secca di dipterocarpacee

แกนมุขสำคัญ
gɛɛn-múk-sǎm-kan

asse principale

เพอร์มาฟรอสต์
pəə-maa-frɔ̂ɔt

permafrost

ดินเยือกแข็งคงตัว
din-yʉ̂ʉak-kɛ̌ng-kong-dtuua

permafrost

ระบบรองรับการสั่นสะเทือน
rá-bòp-rɔɔng-ráp-gaan-sàn-sà-tʉʉan

sistema di sospensione; sistema di ammortizzazione

การเฉลิมพระเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

omaggio alla famiglia reale; commemorazione reale

ดอกเบี้ยนโยบาย
dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

tasso di interesse di riferimento

ร่ำ
râm

dire ripetutamente; pronunciare con insistenza

ยุครณรัฐ
yúk-rá-ná-rát

periodo dei Regni Combattenti

การวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-chəəng-bprìiap-tîiap

analisi comparativa

ตัวกำกับ
dtuua-gam-gàp

regolatore; controllore

ช่างฝีมือหลวง
châang-fǐi-mʉʉ-lǔuang

artigiano reale

แรงฉุด
rɛɛng-chùt

ostacolo; intralcio

กนิษฐ์
gà-nít

più giovane; minore; fratello minore (formale)

ดาวเจ้าเรือน
daao-jâao-rʉʉan

pianeta governatore (astrologia)

รวมศูนย์อำนาจ
ruuam-sǔun-am-nâat

centralizzare il potere

เล่นลิ้น
lên-lín

giocare con le parole; cavillare

ช้างพระที่นั่ง
cháang-prá-tîi-nâng

elefante reale

ฟอกตัว
fɔ̂ɔk-dtuua

riabilitare il proprio nome; ripulirsi l'immagine

ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ
paa-wá-hǔua-jai-dtên-pìt-jang-wà

aritmia cardiaca; battito cardiaco irregolare

มอโนแซ็กคาไรด์
mɔɔ-noo-sɛ́k-kaa-rai

monosaccaride

อาร์โธรพอด
aa-troh-pòt

artropode

ดาวทอผ้า
daao-tɔɔ-pâa

Vega (stella)

ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

onorare (i reali); rendere omaggio (ai reali)

พื้นธรณี
pʉ́ʉn-tɔɔ-rá-nii

superficie terrestre; suolo

วันคล้ายวันพระราชสมภพ
wan-kláai-wan-prá-râat-chá-sǒm-póp

anniversario della nascita di una persona reale

ปางเสด็จดำเนิน
bpaang-sà-dèt-dam-nəən

postura del Buddha camminante

ทรงนิพนธ์
song-ní-pon

scrivere; comporre (reale)

การผนวก
gaan-pà-nùuak

annessione; incorporazione; aggregazione