Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
ถึงแก่อายุขัย
tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-aa-yú-kǎi

morire di vecchiaia; raggiungere il termine della vita

ลัทธิคลาสสิกใหม่
lát-tí-klâat-sìk-mài

Neoclassicismo

ธรอมบัส
trom-bát

trombo; coagulo di sangue

ทรงพระอักษร
song-prá-àk-sɔ̌ɔn

leggere; scrivere; studiare

ระดู
rá-duu

estro; in calore (animali)

การแพทย์อายุรเวท
gaan-pɛ̂ɛt-aa-yú-rá-wêet

medicina ayurvedica; Ayurveda

ผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิ์
pûu-à-nú-yâat-hâi-chái-sìt

licenziante; concedente

ผู้โอนสิทธิ์
pûu-oon-sìt

cedente

เครื่องติดขอบ
krʉ̂ʉang-dtìt-kɔ̀ɔp

bordatrice

ตำราใบลาน
dtam-raa-bai-laan

manoscritto su foglie di palma

กำหนดให้มี
gam-nòt-hâi-mii

stipulare; richiedere [qcs]

เอกรัฐ
èek-gà-rát

stato unitario

เรื่องเป็นเรื่องตาย
rʉ̂ʉang-bpen-rʉ̂ʉang-dtaai

questione di vita o di morte

นักอัญมณีวิทยา
nák-an-yá-má-nii-wít-tá-yaa

gemmologo

โมเดลพยากรณ์
moo-del-pá-yaa-gɔɔn

modello di previsione; modello predittivo

การเซ่นสรวง
gaan-sêen-sǔuang

offerta agli spiriti/dèi

ปางอวตาร
bpaang-à-wá-dtaan

incarnazione; avatar

อุปทานหมู่
ù-bpà-taan-mùu

isteria di massa; delirio collettivo

กระดอ
grà-dɔɔ

pene (volgare)

ไอ้สัด
âi-sàt

[volgare] bastardo; pezzo di merda

ชัชวาล
chát-chá-waan

brillante; lucente

เบอร์กันดี
bəə-gan-dii

Borgogna (vino)

ฟิล์มกลับสี
fiim-glàp-sǐi

pellicola invertibile; pellicola per diapositive

อวดเด่น
ùuat-dèen

esibizionista; vanaglorioso

ย่างเยื้อง
yâang-yʉ́ʉang

camminare con grazia; incedere

ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

reflusso

ปั้นน้ำเป็นตัว
bpân-náam-bpen-dtuua

inventare una storia; inventare bugie

เล่นโวหาร
lên-woo-hǎan

giocare con le parole; usare la retorica

วงศ์ศากยะ
wong-sàak-gà-yá

clan Shakya; dinastia Shakya

อนันตกาล
à-nan-dtà-gaan

eternità; tempo senza fine

เครื่องยนต์เทอร์ไบน์แก๊ส
krʉ̂ʉang-yon-təə-bai-gɛ́ɛt

motore a turbina a gas

หลอดเลือดโคโรนารี
lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-koo-roo-naa-rii

arteria coronaria

ปิดงาน
bpìt-ngaan

attuare una serrata contro i dipendenti

วิธีวิทยาการวิจัย
wí-tii-wít-tá-yaa-gaan-wí-jai

metodologia della ricerca

อัตตวิเคราะห์
àt-dtà-wí-krɔ́

autoanalisi

หนาวเยือก
nǎao-yʉ̂ʉak

raggelato dalla paura o dallo shock

โรคจอประสาทตาเสื่อม
rôok-jɔɔ-bprà-sàat-dtaa-sʉ̀ʉam

degenerazione retinica; malattia retinica degenerativa

หลอดเลือดเอออร์ตา
lòt lêuuat ay-or-dtaa

aorta

โรคหลอดเลือดโป่งพอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-bpòong-pɔɔng

aneurisma

ยุทธเวหา
yút-tá-wee-hǎa

battaglia aerea; guerra aerea

กังหันแก๊ส
gang-hǎn-gɛ́ɛt

turbina a gas

คาเธเตอร์
kaa-tee-dtə̂ə

catetere

ดุลยภาพแห่งอำนาจ
dun-lá-yá-pâap hàeng am-nâat

equilibrio di potere

อัปปมาทะ
àp-bpà-maa-tá

attenzione; diligenza

เทสต์พอยต์
téet-pɔɔi

punto di test

จุดสะเทิน
jùt-sà-təən

punto neutro

สลบเหมือด
sà-lòp-mʉ̀ʉat

svenire completamente; perdere i sensi

ใบตราส่งสินค้า
bai-dtraa-sòng-sǐn-káa

polizza di carico; lettera di vettura

จิตกึ่งสำนึก
jìt-gʉ̀ng-sǎm-nʉ́k

mente preconscia; preconscio

ประแจวัดแรงบิด
bprà-jɛɛ-wát-rɛɛng-bìt

chiave dinamometrica

ด้ามขันปอนด์
dâam-kǎn-bpɔɔn

chiave dinamometrica

การต่อย
gaan-dtɔ̀ɔi

frantumazione o scheggiatura a colpi

การตรวจพิจารณา
gaan-dtrùuat-pí-jaa-rá-naa

revisione formale; censura

เขตพระราชฐานชั้นใน
kèet-prá-râat-chá-tǎan-chán-nai

corte interna di un palazzo reale

สมถภาวนา
sà-má-tà-paa-wá-naa

meditazione di tranquillità

ผู้ประทาน
pûu-bprà-taan

donatore; elargitore; dispensatore

หยั่งลึก
yàng-lʉ́k

sondare profondamente; comprendere a fondo

รีดนาทาเร้น
rîit-naa-taa-réen

estorcere; spremere [qualcosa] a [qualcuno]

ชั้นดาวดึงส์
chán daao deung

paradiso Tavatimsa

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

attrarre ricchezza

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

inversione matematica

พื้นพิภพ
pʉ́ʉn-pí-póp

superficie della terra; mondo

ดาราฟิสิกส์
daa-raa-fí-sìk

astrofisica

อลูมินา
à-luu-mí-naa

allumina

บลิทซครีก
blít krêek

blitzkrieg; guerra lampo

วัฒนาถาวร
wát-tá-naa-tǎa-wɔɔn

prosperità duratura

ไม่สะทกสะท้าน
mâi-sà-tók-sà-táan

imperturbabile; imperterrito; indifferente

หญ้ากันงู
yâa-gan-nguu

erba repellente per serpenti

ฮิวเมอรัส
hiu-məə-rát

omero

นิเสธ
ní-sèet

negare; smentire; rifiutare

น่าพรั่นพรึง
nâa-prân-prʉng

terrificante; spaventoso

แก่นจันทน์
gɛ̀n-jan

durame di sandalo

ยุงอะนอฟิลิส
yung-à-nɔɔ-fí-lít

zanzara anofele

ลงยันต์
long-yan

tracciare un diagramma magico; disegnare uno yantra

ศุภมงคล
sùp-pá-mong-kon

altamente propizio; benedetto

นิวโรทรานสมิตเตอร์
niu-roo-traan-sà-mít-dtə̂ə

neurotrasmettitore

ทรชน
tɔɔ-rá-chon

cattivo; farabutto; persona malvagia

โดยทุจริต
dooi-tút-jà-rìt

disonestamente; fraudolentemente; in mala fede

อนารยะ
à-naa-rá-yá

incivile; barbaro

สารทำให้อิมัลชัน
sǎan-tam-hâi-ì-man-chân

emulsionante; agente emulsionante

แอสเบสตอส
ɛ̀ɛt-bèet-dtɔ̀ɔt

amianto

ห้วงภวังค์
hûuang-pá-wang

fantasticheria; trance; stato subconscio

กรดกัดแก้ว
gròt-gàt-gɛ̂ɛo

acido fluoridrico

การตกตะกอนทางความคิด
gaan-dtòk-dtà-gɔɔn-taang-kwaam-kít

cristallizzazione dei pensieri; riflessione mentale

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

ripercussione; impatto

ตัวมารดา
dtuua-maan-daa

regina; icona; figura di spicco (gergo)

การค้ากาม
gaan-káa-gaam

mercato del sesso; prostituzione

การไถ่
gaan-tài

redenzione dal peccato

เนื้อเย็น
nʉ́ʉa-yen

tesoro; cara

ตั้งเสาเอก
dtâng-sǎo-èek

erigere il pilastro principale

ร่มเกล้า
rôm-glâao

protettore reale; protezione e rifugio

ร่มฉัตร
rôm-chàt

ombrello a strati; parasole reale

การเข้าถึงโดยสุ่ม
gaan-kâo-tʉ̌ng-dooi-sùm

accesso casuale

ปรวิสัย
bpɔɔ-rá-wí-sǎi

oggettivo; esterno a sé

วัตถุวิสัย
wát-tù-wí-sǎi

oggettivo

พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-bpòk-glâao-jâao-yùu-hǔua

Re Prajadhipok

หาเหาใส่หัว
hǎa-hǎo-sài-hǔua

cercare guai; andarsela a cercare

พิภพนาค
pí-póp-nâak

regno dei Naga

ประชาคมฐานราก
bprà-chaa-kom-tǎan-râak

comunità di base

กามโลก
gaam lôhk

mondo del desiderio; regno sensoriale