รวมศูนย์อำนาจ(ruuam sŏon am-nâat)
Significati
1VerboC1
centralizzare il potere
concentrare il potere o l'autorità in una singola organizzazione centrale o nel governo.
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneที่จะtêe jàที่จะtêe jà1che + futuro; che sta per2di / a (dopo un sostantivo/aggettivo; infinitivale)รวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatcentralizzare il potereไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioส่วนกลางsùuan glaangส่วนกลางsùuan glaang1aree comuni; strutture condivise2fondo comune; budget condiviso3parte centrale; centro4amministrazione centrale; livello centrale5centrale; condivisoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaangestione; amministrazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidamente; velocemente2veloce; rapido
Questo governo ha una politica volta a centralizzare il potere nella capitale per un'amministrazione più rapida.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influenza2forza; potenza3giurisdizione; autorità legale4potere; autoritàParte 2
รวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatรวมศูนย์อำนาจruuam sŏon am-nâatcentralizzare il potere