บทกำหนดโทษ

bòt gam-nòt tôht

Significati

1SostantivoC1

Disposizione penale; disposizione sanzionatoria

Una sezione di una legge o norma che stabilisce le pene o le sanzioni in caso di violazione.

Esempi

กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-joncodice della strada; norme sulla circolazione stradaleฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtDisposizione penale; disposizione sanzionatoriaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aคนเมาkon maoคนเมาkon maopersona ubriacaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ขับkàpขับkàp1guidare; manovrare (un veicolo)2espellere; scacciare; respingere3cantare; intonare (tradizionale)4espellere; secernere; emettereที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunintensificarsi; aggravarsi
La nuova legge sulla circolazione stradale prevede una clausola sanzionatoria più severa per la guida in stato di ebbrezza.