ป่าแพะ
bpàa-pɛ́Significato
1SostantivoC1
foresta aperta secca; foresta secca di dipterocarpacee
foresta aperta e secca con alberi radi e terreno povero o sabbioso, comune in alcune parti della Thailandia; chiamata anche foresta decidua secca di dipterocarpacee
Esempi
ภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa1il Nord; regione settentrionale (della Thailandia)2settentrionale (stile, cibo, ecc.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandiaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3spazio; ambito (figurato)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneป่าแพะbpàa-pɛ́ป่าแพะbpàa-pɛ́foresta aperta secca; foresta secca di dipterocarpaceeอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngin molti luoghi
Ci sono molte aree di foresta secca di dipterocarpi nella parte settentrionale della Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
ในช่วงnai-chûuangฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngต้นไม้dtôn-máaiในnaiป่าแพะbpàa-pɛ́จะjàผลัดใบplàt-baiจนหมดjon-mòtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáam
Durante la stagione secca, gli alberi nella foresta aperta secca perdono completamente le foglie per ridurre la perdita d'acqua.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าแพะbpàa-pɛ́คือkʉʉมีmiiต้นไม้dtôn-máaiแคระแกร็นkrɛ́-grɛnและlɛ́มักจะmák-jàเกิดgə̀ətไฟป่าfai-bpàaเป็นประจำทุกปีbpen-bprà-jam-túk-bpii
Una caratteristica saliente dell'ecosistema della foresta secca di dipterocarpi è la presenza di alberi nani e di incendi boschivi che si verificano frequentemente ogni anno.
ความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngของkɔ̌ɔngดินdinทรายsaaiในnaiบริเวณป่าbɔɔ-rí-ween-bpàaแพะpɛ́ทำให้tam-hâiพืชพรรณpʉ̂ʉt-panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
L'aridità del terreno sabbioso nell'area della foresta aperta secca costringe la flora locale ad adattarsi pesantemente per sopravvivere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpàa
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3selvatico; non addomesticato; incolto4giungla (videogiochi)foresta; boscoParte 1
+
ป่าแพะbpàa-pɛ́ป่าแพะbpàa-pɛ́foresta aperta secca; foresta secca di dipterocarpaceeforesta aperta secca; foresta secca di dipterocarpaceeParola