ภมรา(pá-má-raa)
Significati
1SostantivoC1
ape; bombo
un'ape, un bombo o un'ape legnaiola (tipicamente usato in letteratura o poesia)
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)ภมราpá-má-raaภมราpá-má-raaape; bomboในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailetteratura thailandeseแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1significare (di parola/simbolo); voler dire2tradurre come3ciò significa; il che significa; in altre paroleผึ้งpûngผึ้งpûngapeหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)แมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôo1ape legnaiuola (genere Xylocopa)2bombo (colloquiale/uso improprio)
Nella letteratura thailandese, la parola "phamara" si traduce come ape o ape legnaiola.