Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
เกลียวอัลฟา
gliiao-an-faa

alfa elica

เตาถลุงแบบพ่นลม
dtao-tà-lǔng-bɛ̀ɛp-pôn-lom

altoforno

ใบเรือสุริยะ
bai-rʉʉa-sù-rí-yá

vela solare

เส้นด้ายยืน
sên-dâai-yʉʉn

filo di ordito (tessitura)

คอร์ดาตา
kɔɔ-daa-dtaa

Cordati (phylum)

แกนสันหลัง
gɛɛn-sǎn-lǎng

notocorda

นักปฏิบัติวิปัสสนา
nák-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

praticante di Vipassanā

วาล์วปีกผีเสื้อ
waao-bpìik-pǐi-sʉ̂ʉa

valvola a farfalla

จริยธรรมองค์กร
jà-rí-yá-tam-ong-gɔɔn

etica aziendale; etica organizzativa

ดอกโมกกล้วย
dɔ̀ɔk-môok-glûuai

fiore dell'albero dell'avorio

ต้นโมกกล้วย
dtôn-môok-glûuai

albero dell'avorio

เสด็จปรินิพพาน
sà-dèt-bpà-rí-níp-paan

[verbo] raggiungere il nirvana finale (il Buddha)

การเจริญสติปัฏฐาน
gaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

la coltivazione dei fondamenti della consapevolezza (pratica buddista)

แรงเคลื่อนไฟฟ้า
rɛɛng-klʉ̂ʉan-fai-fáa

forza elettromotrice; f.e.m.

ฮาฟเซลล์
háap-seen

semicella

การนิทรา
gaan-nít-traa

sonno; sopore (formale)

โอวาทปาติโมกข์
oo-wâat-bpaa-dtì-môok

insegnamento fondamentale del Buddha

วัลเทอร์
wan-tə̂ə

Walter (nome); Walther

ผาหล่มสัก
pǎa-lòm-sàk

Pha Lom Sak (una rupe in Thailandia)

ความองอาจ
kwaam-ong-àat

coraggio; audacia; valore

สวนขนาน
sǔuan-kà-nǎan

antiparallelo

กังฉิน
gang-chǐn

corrotto; disonesto

เกรย์การ์ด
geen-gáat

cartoncino grigio (fotografia)

ความดับทุกข์
kwaam-dàp-túk

cessazione della sofferenza

มรรคมีองค์แปด
mák-mii-ong-bpɛ̀ɛt

Nobile Ottuplice Sentiero

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

inerzia (fisica)

กรดไฮโดรไอโอดิก
gròt-hai-droo-ai-oo-dìk

acido iodidrico

โมลิบดีนัม
moo-líp-dii-nam

molibdeno

ปรอทการเมือง
bpà-rɔ̀ɔt-gaan-mʉʉang

termometro politico; barometro politico

กระดูกพรุน
grà-dùuk-prun

osteoporosi

เหนี่ยวนำให้เกิด
nìiao-nam-hâi-gə̀ət

indurre; provocare

อุลตราอนุรักษนิยม
un-dtraa à-nú-rák ní-yom

ultraconservatore

บทอัศจรรย์
bòt-àt-sà-jan

scena d'amore nella letteratura

ทรงภูมิปัญญา
song-puum-bpan-yaa

saggio (onorifico); di grande conoscenza

ไมเนอร์เทิร์ด
mai-nəə-tə̂ət

terza minore (musica)

โครงสร้างฮาร์โมนี
kroong-sâang-haa-moo-nii

struttura armonica

เซคันดารีโดมินันต์
see-kan-daa-rii-doo-mí-nan

dominante secondaria (teoria musicale)

การยืม
gaan-yʉʉm

prestito (linguistica)

โซลเฟจ
soon-fêet

solfeggio

ไฟบริโนเจน
fai-brì-noo-jeen

fibrinogeno

เทศบัญญัติ
têt ban-yàt

ordinanza comunale; regolamento comunale

การรวมระบบ
gaan-ruuam-rá-bòp

integrazione di sistemi

ไมเนอร์ฮาร์โมนิก
mai-nəə-haa-moo-ník

scala minore armonica

การฟอกเงิน
gaan-fɔ̂ɔk-ngən

riciclaggio di denaro

คณะอนุกรรมการ
ká-ná-à-nú-gam-má-gaan

sottocomitato

โมเดลเศรษฐมิติ
moh-den sèt-tà-mí-dtì

modello econometrico

การโน้ตซ้ำ
gaan-nóot-sám

ripetizione della nota (musica)

หน่วยคำ
nùuai-kam

morfema

พิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-mít-saa-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

celebrazione eucaristica; Messa

ปฏิทินโหร
bpà-dtì-tin-hǒon

calendario astrologico

ดีไซน์แพทเทิร์น
dii-saai-pɛ̂ɛt-təən

design pattern; modello di progettazione

ความถ่วงจำเพาะ
kwaam-tùuang-jam-pɔ́

peso specifico; gravità specifica

หาใช่
hǎa-châi

non; negatore formale (หาใช่...ไม่)

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

conchiglia di cauri rovesciata

กบิลพัสดุ์
gà-bin-lá-pát

Kapilavastu

ฟาแลนโนปซิส
faa-laen-nop-sít

orchidea Phalaenopsis

พระยาลิไท
prá-yaa-lí-tai

Re Lithai di Sukhothai

สมเด็จพระบรมราชาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-tí-râat

Re Supremo (titolo reale thailandese)

การเฉลิมพระนาม
gaan-chà-lə̌əm-prá-naam

conferimento di un nome reale

พระกระยาหารค่ำ
prá-grà-yaa-hǎan-kâm

cena reale

พระกระยาหารอ่อน
prá-grà-yaa-hǎan-ɔ̀ɔn

dieta morbida (reale)

การหน่วง
gaan-nùuang

smorzamento (fisica/ingegneria)

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa-hɛ̀ng-châat

Ufficio della Commissione Nazionale per l'Istruzione (ONEC)

การชดเชยเฟส
gaan-chót-chəəi-féet

compensazione di fase

ล่วงพ้น
lûuang-pón

superare [qcs]; oltrepassare [qcs]

จุดฮาล์ฟโทน
jùt-hâap-toon

punto di mezzatinta

อินทรีย์สังวร
in-sii-sǎng-wɔɔn

controllo dei sensi (Buddismo)

ฟลักซ์แม่เหล็ก
flák-mɛ̂ɛ-lèk

flusso magnetico

เจ้าพนักงานนำสภา
jâao-pá-nák-ngaan-nam-sà-paa

sergente d'armi

พระราชบัญญัติคณะสงฆ์
prá-râat-chá-ban-yàt-ká-ná-sǒng

Legge sul Sangha (legge thailandese)

เครื่องพันธนาการ
krʉ̂ʉang-pan-tá-naa-gaan

costrizione; vincolo

เพลงหน้าพาทย์
pleeng-nâa-pâat

musica di scena classica thailandese

วงปี่พาทย์
wong-bpìi-pâat

orchestra tradizionale thailandese; ensemble piphat

ทวารบาล
tá-waan-baan

guardiano del cancello (statua)

ปัจจัยพื้นฐาน
bpàt-jai-pʉ́ʉn-tǎan

fattori fondamentali

นักคติชนวิทยา
nák ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

folclorista

การสะสมตัว
gaan-sà-sǒm-dtuua

deposizione; sedimentazione

เห่เรือ
hèe-rʉʉa

[cantare] un canto di barca

มีโซโซอิก
mii-soo-soo-ìk

era mesozoica; il Mesozoico

การส่งสัญญาณประสาท
gaan-sòng-sǎn-yaan-bprà-sàat

segnalazione neurale; trasmissione di segnali nervosi

เอนไซม์วิทยา
een-sai-wít-tá-yaa

enzimologia

เพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อ
pɔ́-líiang-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

coltivare tessuti

ขนานเอก
kà-nǎan-èek

di prim'ordine; molto efficace, specialmente come rimedio

ผู้แปรเปลี่ยน
pûu-bprɛɛ-bplìian

chi cambia o trasforma

เรโซเนเตอร์
ree-soo-nee-dtə̂ə

risonatore

ถุงลม
tǔng-lom

sacca alveolare; alveolo

การอินทิเกรชัน
gaan in-tí-gray-chân

combinare in un tutt'uno

โพรงฝี
proong-fǐi

cavità ascessuale

การแฟลชเฟิร์มแวร์
gaan-flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

flashing del firmware

มัลติเพล็กซ์
man-dtì-plék

multiplazione (telecomunicazioni)

ดโวชาก
dà-woo-châak

Dvořák (compositore)

ตัวพากลูโคส
dtuua-paa-gluu-kôot

trasportatore di glucosio

แท่งเทียบมาตรฐาน
tɛ̂ng-tîiap-mâat-dtrà-tǎan

blocchetto di riscontro; barra standard

เครื่องราชสักการะ
krʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rá

offerte reali; tributo per un monarca

ทอดถวาย
tɔ̂ɔt-tà-wǎai

offrire cerimonialmente ai monaci; presentare in un rito buddista

เครื่องพระบรมราชกกุธภัณฑ์
krêuuang prá-bò-rom-má-râat-chá-gà-gù-tá-pan

Insegne reali della Thailandia

สิกขาบท
sìk-kǎa-bòt

regola monastica; precetto (buddismo)

การล้า
gaan-láa

fatica dei materiali (ingegneria)

จุดอ้างอิงสมดุล
jùt-âang-ing-sǒm-dun

punto di riferimento per l'equilibrio

โฮมีโอสเตซิส
hoh-mee-oh-sà-dtay-sít

omeostasi