จุดอ้างอิงสมดุล(jùt âang ing sŏm-dun)
Significati
1SostantivoC1
punto di riferimento per l'equilibrio
un punto di riferimento usato per definire o valutare l'equilibrio in un sistema; non il punto di equilibrio in sé.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)จุดอ้างอิงสมดุลjùt âang ing sŏm-dunจุดอ้างอิงสมดุลjùt âang ing sŏm-dunpunto di riferimento per l'equilibrioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไม้กระดานmáai grà-daanไม้กระดานmáai grà-daanasse; tavola di legnoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1solo se; solo quando; non prima di2anche se; sebbene (spesso con ก็)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Dobbiamo trovare il punto di riferimento dell'equilibrio dell'altalena prima di poter iniziare a giocare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
จุดอ้างอิงสมดุลjùt âang ing sŏm-dunจุดอ้างอิงสมดุลjùt âang ing sŏm-dunpunto di riferimento per l'equilibrio