โพรงฝี
proong-fǐiSignificato
1SostantivoC1
cavità ascessuale
Cavità nei tessuti contenente pus, formatasi in seguito a un ascesso.
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire che; raccontare cheต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatpulire [qcs]; rendere [qcs] pulitoโพรงฝีproong-fǐiโพรงฝีproong-fǐicavità ascessualeทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giornoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiper non; affinché non; per prevenireติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1infettarsi; contrarre (un'infezione)2infetto; con un'infezione
Il medico ha detto che la cavità dell'ascesso deve essere pulita ogni giorno per prevenire l'infezione.
Altri 3 esempiMostra meno
การรักษาgaan rák-săaฝีfĕeคัณnáฑtháสูตรsòotจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่าตัดpàa dtàtเพื่อpêuuaเอาaoโพรงฝีprohng fĕeออกให้òk hâiหมดmòtไม่เช่นนั้นmâi chên nánอาจàatกลับมาglàp maaเป็นซ้ำbpen sámได้dâi
Il trattamento di una fistola anale richiede un intervento chirurgico per rimuovere completamente il tragitto dell'ascesso; altrimenti, potrebbe ripresentarsi.
หลังจากlǎng-jàakผ่าpàaฝีfǐiแล้วlɛ́ɛoพยาบาลpá-yaa-baanต้องdtɔ̂ngทำtamการล้างgaan-láangแผลplɛ̌ɛและlɛ́ยัดyátผ้าก๊อซpâa-gɔ́ɔtเข้าไปในkâo-bpai-naiโพรงฝีproong-fǐiเพื่อpʉ̂ʉaซับsápหนองnɔ̌ɔng
Dopo l'incisione dell'ascesso, l'infermiere ha dovuto pulire la ferita e inserire della garza nella cavità dell'ascesso per assorbire il pus.
การอักเสบgaan-àk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangทำให้tam-hâiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaถูกtùukทำลายtam-laaiและlɛ́กลายเป็นglaai-bpenโพรงฝีproong-fǐiที่tîiลึกlʉ́kและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngรักษาrák-sǎaยากyâak
L'infiammazione cronica ha causato la distruzione dei tessuti, formando un tragitto ascessuale profondo e complesso, difficile da trattare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
proong
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
โพรงฝีproong-fǐiโพรงฝีproong-fǐicavità ascessualecavità ascessualeParola