Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
โดยดุษณี
dooi-dùt-sà-nii

silenziosamente; tacitamente; in silenzio

การยึดสมาน
gaan-yʉ́t-sà-mǎan

adesione; unione (spec. nella guarigione)

คณะผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน
ká-ná-pûu-sǎm-rèt-râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

consiglio di reggenza

บัญญัติธรรม
ban-yàt-tam

(buddhismo) concetti convenzionali; designazioni concettuali

ไส้หลอดไฟทังสเตน
sâi-lɔ̀ɔt-fai-tang-sà-dteen

filamento di tungsteno

แนวคิดโลกานิยม
nɛɛo-kít-loo-gaa-ní-yom

globalismo; concetto di globalismo

แรงดันตกคร่อม
rɛɛng-dan-dtòk-krɔ̂ɔm

caduta di tensione

องค์การอวกาศนานาชาติ
ong-gaan-à-wá-gàat-naa-naa-châat

organizzazione spaziale internazionale

ดอกฉิ่ง
dɔ̀ɔk-chìng

colpo di ching; battuta

วรรณคดีเฉลิมพระเกียรติ
wan-ná-ká-dii-chà-lə̌əm-prá-gìiat

letteratura encomiastica reale

ลดรูป
lót-rûup

semplificare la forma

โอเวอร์โทน
oo-wə̂ə-toon

ipertono (acustica; musica)

ตัวคงสภาพ
dtuua-kong-sà-pâap

stabilizzante; agente stabilizzante

พอพระทัย
pɔɔ-prá-tai

essere compiaciuto (reale)

หลักการแทรกสอด
làk-gaan-trɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

principio di interferenza

คลื่นความโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-kwaam-nóom-tùuang

onda gravitazionale

พาราแมกเนติก
paa-raa-mɛ̂ɛk-nee-dtìk

paramagnetico

อกุศลมูล
à-gù-sŏn moon

le tre radici non salutari (Buddismo)

โครงสร้างโมเลกุล
kroong-sâang-moo-lee-gun

struttura molecolare

แผ่นกรองใยสังเคราะห์
pɛ̀n-grɔɔng-yai-sǎng-krɔ́

foglio filtrante in fibra sintetica

ปัญหาภูมิรัฐศาสตร์
bpan-hăa poom-mí-rát-tà-sàat

problema geopolitico; questione geopolitica

การหาราก
gaan-hǎa-râak

ricerca delle radici (di un'equazione)

เสนาธิการกองทัพบก
sěe-naa-tí-gaan-gɔɔng-táp-bòk

Capo di Stato Maggiore dell'Esercito

ภาวะปลอกประสาทเสื่อมแข็ง
paa-wá-bplɔ̀ɔk-bprà-sàat-sʉ̀ʉam-kɛ̌ng

sclerosi multipla (SM)

มะเร็งไขกระดูก
má-reng-kǎi-grà-dùuk

cancro al midollo osseo

ทางเภสัชวิทยา
taang pay-sàt-chá-wít-tá-yaa

farmacologicamente

สารฟีโรโมน
sǎan-fii-roo-moon

feromone

การย้อนสังเคราะห์
gaan-yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

retrosintesi

ขัตติยศักดิ์
kàt-dtì-yá-sàk

dignità regale; status reale

อุคคหนิมิต
ùk-ká-hà-ní-mít

immagine mentale acquisita (buddhismo)

ปฏิภาคนิมิต
bpà-dtì-pâak-ní-mít

controimmagine mentale (buddhismo)

เอนไซม์โพลีเมอเรส
en-sai poh-lee-muh-râet

enzima polimerasi

นักระบาดวิทยา
nák-rá-bàat-wít-tá-yaa

epidemiologo

เรโทรไวรัส
ree-too-wai-rát

retrovirus

เครื่องแมสสเปกโตรมิเตอร์
krêuuang mâet sà-bpèk-dtroh-mí-dtêr

spettrometro di massa

อิเล็กโตรสเปรย์
ì-lék-dtroo-sà-bpeen

elettrospray

โดเมนส่งเสริมสุขภาพ
doo-meen-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

dominio della promozione della salute

โดเมนอาชีวอนามัย
doo-meen-aa-chii-wá-à-naa-mai

dominio della salute occupazionale

การแอมพลิฟิเคชัน
gaan-ɛɛm-plí-fí-kee-chan

amplificazione

โครงสร้างจุลภาค
kroong-sâang-jun-lá-pâak

microstruttura

สมบัติทางแสง
sǒm-bàt-taang-sɛ̌ɛng

proprietà ottiche

เส้นลวดควอนตัม
sên-lûuat-kwɔɔn-dtam

filo quantico

การเลื่อนไปทางสีน้ำเงิน
gaan-lʉ̂ʉan-bpai-taang-sǐi-náam-ngən

spostamento verso il blu

จุดควอนตัม
jùt-kwɔɔn-dtam

punto quantico; quantum dot

เอ็นมิลล์หัวบอล
en-min-hǔua-bɔɔn

fresa a testa sferica

ความมีอยู่
kwaam-mii-yùu

esistenza

เพลาข้อเหวี่ยง
plao-kɔ̂ɔ-wìiang

albero motore; albero a gomiti

โครงสร้างระดับโมเลกุล
kroong-sâang-rá-dàp-moo-lee-gun

struttura molecolare

ฟิวเจอริสม์
fiu-jer-rít

futurismo

ปริพันธ์จำกัดเขต
bpà-rí-pan-jam-gàt-kèet

integrale definito

ปริพันธ์ไม่จำกัดเขต
bpà-rí-pan-mâi-jam-gàt-kèet

integrale indefinito

ความเสื่อมทราม
kwaam-sʉ̀ʉam-saam

decadenza morale; depravazione; degenerazione

หลักการคอนจูเกตกริยา
làk-gaan-kɔɔn-juu-gee-dtòk-rí-yaa

principio di coniugazione verbale

คอคอดกระ
kɔɔ-kɔ̂ɔt-grà

Istmo di Kra

สำมะโนประชากรและเคหะ
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn-lɛ́-kee-hà

censimento della popolazione e delle abitazioni

ความเผื่อ
kwaam-pʉ̀ʉa

margine; tolleranza; riserva

ความอาลัยรัก
kwaam-aa-lai-rák

ricordo affettuoso; affetto doloroso

การรมดำปืน
gaan-rom-dam-bpʉʉn

brunitura delle armi

สนามใกล้วัตถุ
sà-nǎam-glâi-wát-tù

campo vicino (fisica)

ตั๊กแตนปาทังกา
dták-dtaen bpaa-tang-gaa

locusta di Bombay

การปิดบัญชีกรรม
gaan-bpìt-ban-chii-gam

chiudere un conto karmico

การชำระบัญชีกรรม
gaan-cham-rá-ban-chii-gam

estinguere un debito karmico

สุดหยั่งถึง
sùt-yàng-tʉ̌ng

insondabile; incomprensibile

บุญเดือนสี่
bun-dʉʉan-sìi

festa del quarto mese

ฮีตสิบสองคองสิบสี่
hêet sìp sŏng kong sìp sèe

riti annuali e codice sociale Isan

คติชนวิทยา
ká-dtì-chon-wít-tá-yaa

demologia; studio del folclore

ระบบควบคุมป้อนกลับ
rá-bòp-kûuap-kum-bpɔ̂ɔn-glàp

sistema di controllo a retroazione

การทดสูตร
gaan-tót-sùut

test di una formula/ricetta; collaudo di una formulazione

ตัวบทบัญญัติ
dtuua-bòt-ban-yàt

testo normativo; testo di una legge

หยาดน้ำอมฤต
yàat-náam-à-má-rít

goccia di elisir; nettare

มิกซ์ยูสพรอเพอร์ตี
mík-yúut prop-per-dtêe

immobile a uso misto; sviluppo a uso misto

ไรโบฟลาวิน
rai-bòop-laa-win

riboflavina (Vitamina B2)

การเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติ
gaan-sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-sì-rí-râat-chá-sǒm-bàt

ascesa al trono

มหามงคลสมัย
má-hǎa-mong-kon-sà-mǎi

occasione molto propizia (spec. reale)

ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

ondata; serie (di eventi)

น้ำพระชโลม
náam-prá-chá-loom

acqua per l'abluzione o unzione reale

น้ำมันพระชโลม
nám-man-prá-chá-loom

olio dell'unzione reale

ออปติคัลไอโซเลเตอร์
ɔ̀ɔp-dtì-kan-ai-soo-lee-dtə̂ə

isolatore ottico

ผอบไม้
pà-òp-máai

piccolo scrigno o scatola in legno con coperchio

สตาร์กราวด์
sà-dtaa-graao

messa a terra a stella (elettronica)

เทววิทยาเปรียบเทียบ
tee-wá-wít-tá-yaa-bprìiap-tîiap

teologia comparata

โยฮันเนส
yoo-han-nêet

Johannes

โทมัส
too-mát

Thomas

การเร่งปฏิกิริยา
gaan-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalisi

ไดโอดซีเนอร์
dai-òot-sii-nə̂ə

diodo Zener

ยิ่งชีพ
yîng-chîip

più della vita stessa

เดรเดิล
dray-dern

dreidel (trottola)

คัมภีร์ปุราณะ
kam-pii-bpù-raa-ná

i Purana (testi induisti)

ทัพเรือรบ
táp-rʉʉa-róp

Flotta da guerra; flotta da battaglia

ตราสารทุน
dtraa-sǎan-tun

Strumento di capitale; titolo azionario

ค่าความจริง
kâa-kwaam-jing

valore di verità

การโมดูเลต
gaan-moo-duu-lêet

modulazione

เชิงแอมพลิจูด
chəəng-ɛɛm-plí-jùut

relativo all'ampiezza; in termini di ampiezza

แก่นขนุน
gɛ̀n-kà-nǔn

durame di jackfruit

โมดูลัสของยัง
moo-duu-lát-kɔ̌ɔng-yang

modulo di Young

โมดูลัสเฉือน
moo-duu-lát-chʉ̌ʉan

modulo di taglio

โมดูลัสเชิงปริมาตร
moo-duu-lát-chəəng-bpà-rí-mâat

modulo di compressibilità

โซนขายมากเกินไป
soon-kǎai-mâak-gəən-bpai

zona di ipervenduto

อินดิเคเตอร์วัดแนวโน้ม
in-dì-kee-dtəə-wát-nɛɛo-nóom

indicatore di tendenza

โกฐหัวบัว
gòot-hǔua-buua

un'erba medicinale (rizoma di levistico del Sichuan)