การโน้ตซ้ำ

gaan nóht sám

Significati

1SostantivoC1

ripetizione della nota (musica)

L'atto di ripetere la stessa nota musicale più volte in successione.

Esempi

นักเปียโนnák bpia-nohนักเปียโนnák bpia-nohpianistaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1tecnica; metodo2tecnicoการโน้ตซ้ำgaan nóht sámการโน้ตซ้ำgaan nóht sámripetizione della nota (musica)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtêneccitazione; brivido; trepidazioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhassolo (musica)
Il pianista ha usato la tecnica della ripetizione delle note per creare eccitazione nella parte solista.

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
โน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sám1nota ripetuta; note ripetute (musica)2ripetere una notaUna o più note musicali suonate o scritte ripetutamente in successione.Parte 2
การโน้ตซ้ำgaan nóht sámการโน้ตซ้ำgaan nóht sámripetizione della nota (musica)