ดโวชาก(dà-woh-châak)

Significati

1Nome proprioC1

Dvořák (compositore)

Antonín Dvořák, un famoso compositore ceco di musica classica.

Esempi

ดโวชากdà-woh-châakดโวชากdà-woh-châakDvořák (compositore)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositore (formale/letterario)ชาวchaaoชาวchaaopopolo (di); abitanti; nativi; genteเช็กchékเช็กchékcontrollare; verificareผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)ประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neeประพันธ์ซิมโฟนีbprà-pan sim-foh-neecomporre una sinfoniaหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâeknumero (identificatore)9จากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2Terra; il pianeta3mondo; sferaใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Dvořák era un compositore ceco che scrisse la Sinfonia n. 9, "Dal Nuovo Mondo".
Altri 3 esempi
บทเพลงbòt plengของkŏngดโวชากdà-woh-châakมักจะmák jàได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponและláeมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeพื้นบ้านpúuan bâanโบbohฮีheeเมียนmiianอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La musica di Dvořák è spesso chiaramente influenzata dalla musica popolare boema e ne ha il sapore.
ช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeดโวชากdà-woh-châakใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่ในyòo naiอเมริกาà-may-rí-gaaสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiการประพันธ์gaan bprà-panเชลโลchen-lôhคอนแชร์โตkon chaae dtohอันanเลื่องชื่อlêuuang chêuuของเขาkŏng kăo
Il periodo che Dvořák trascorse in America si riflette in modo evidente nella composizione del suo rinomato Concerto per violoncello.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanดนตรีdon-dtreeวิเคราะห์wí-króว่าการwâa gaanใช้cháiทำนองtam-nongที่têeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakเพลงplayngสวดsùuatของkŏngชาวแอฟริกันchaao áep-rí-ganอเมริกันà-may-rí-ganเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngดโวชากdà-woh-châakช่วงปลายchûuang bplaai
I musicologi analizzano come l'uso di melodie ispirate agli spiritual afroamericani sia un elemento chiave nelle opere tarde di Dvořák.