นักปฏิบัติวิปัสสนา(nák bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-năa)
Significati
1SostantivoC1
praticante di Vipassanā
Una persona che pratica la Vipassanā, una forma di meditazione buddista di consapevolezza.
Esempi
คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1zia (più anziana del genitore; onorifico)2signora; zia (appellativo educato per una donna più anziana)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักปฏิบัติวิปัสสนาnák bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-năaนักปฏิบัติวิปัสสนาnák bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-năapraticante di Vipassanāท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันพระwan práวันพระwan prágiorno santo/di osservanza buddista
Mia zia è una praticante di Vipassanā; va al tempio in ogni giorno sacro buddista.
Analisi della parola
+
+
นักปฏิบัติวิปัสสนาnák bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-năaนักปฏิบัติวิปัสสนาnák bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-năapraticante di Vipassanā