ไมเนอร์ฮาร์โมนิก(mai-nêr haa-moh-ník)
Significati
1SostantivoC1
scala minore armonica
Un tipo di scala musicale utilizzata nella teoria musicale, nota come scala minore armonica.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)สเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkscala minore armonicaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1un po' triste; tristanzuolo2tristemente; con un'aria tristeแบบbàepแบบbàep1stile; tipo; genere; modo2modello; motivo; design; schema3in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)4modulo; questionarioลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; segreto; enigmatico
Questa canzone usa la scala minore armonica, il che la fa sembrare misteriosamente triste.
Altri 3 esempiMostra meno
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkคือkeuขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenระหว่างrá-wàangโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têeหกhòkและláeเจ็ดjètซึ่งsêungสร้างsâangเสียงsĭiangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
La caratteristica distintiva della scala minore armonica è la seconda eccedente tra il sesto e il settimo grado, che crea il suo suono unico.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngชาวchaaoสเปนsà-bpehnมักจะmák jàนำnamสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkมาใช้maa cháiในnaiการประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeร้อนแรงrón raeng
I compositori spagnoli spesso incorporano la scala minore armonica nella musica flamenco per trasmettere emozioni passionali.
การด้นสดgaan dôn sòtโดยdoiสลับsà-làpไปมาbpai maaระหว่างrá-wàangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrและláeไมเนอร์ฮาร์โมนิกmai-nêr haa-moh-níkอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความเข้าใจkwaam kâo jaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeขั้นสูงkân sŏongของkŏngมือกีตาร์meuu gee-dtâaคนkonนั้นnán
Improvvisare passando fluidamente dalla scala minore naturale a quella armonica dimostra la profonda conoscenza della teoria musicale di quel chitarrista.
Analisi della parola
+
ไมเนอร์ฮาร์โมนิกmai-nêr haa-moh-níkไมเนอร์ฮาร์โมนิกmai-nêr haa-moh-níkscala minore armonica