Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ศิลปาชีพ
sǐn-lá-bpaa-chîip

artigianato come professione; lavoro artigianale

สำนักงานตรวจบัญชี
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ban-chii

ufficio di revisione; agenzia di revisione contabile

มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ
muun-lá-ní-tí-sòng-sə̌əm-sǐn-lá-bpaa-chîip

Fondazione SUPPORT; fondazione reale che promuove l'artigianato thailandese

วิชัน
wí-chan

visione; visione strategica

หัวหน่าว
hǔua-nàao

pube; osso pubico; area pubica

สปิริต
sà-bpì-rít

spirito sportivo; spirito di squadra

มิกซ์ซาวด์แทร็ก
mík-saao-trɛ́k

mixare una colonna sonora

ใจเด็ดขาด
jai-dèt-kàat

deciso; risoluto; fermo

คอนทรา
kɔɔn-traa

Contra (videogioco)

อินาเมล
ì-naa-meen

smalto (rivestimento vetroso)

สับไส้กล้วย
sàp-sâi-glûuai

tritare il midollo di banano

วาล์วคด
waao-kót

valvola piegata

เกลา
glao

affinare; perfezionare [qlcs] (linguaggio, stile, modi)

มอเตอร์แอร์
mɔɔ-dtə̂ə-ɛɛ

motore della ventola del condizionatore d'aria

พันขด
pan-kòt

avvolgere [qualcosa] a spirale; arrotolare

เวอร์เนียร์
wəə-niia

calibro a corsoio

เอกสิทธิ์
èek-gà-sìt

privilegio; diritto esclusivo; prerogativa

เจียระไนพลอย
jiia-rá-nai-plɔɔi

tagliare; lucidare pietre preziose

มาร์คีส์
maa-kii

marchese (rango nobiliare)

โอปอล
oo-bpɔɔn

opale (pietra preziosa)

อรุณราชวราราม
à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Arun Ratchawararam (nome del tempio)

ไปผิดใจ
bpai-pìt-jai

guastarsi con qualcuno; allontanarsi

โยฮันน์
yoo-han

Johann (nome proprio maschile)

สะพรึง
sà-prʉng

essere terrorizzato; essere inorridito; essere spaventato

ภาพบิตแมพ
pâap-bìt-mɛ̂ɛp

immagine bitmap; immagine raster

สมาร์ทซิตี้
sà-màat-sí-dtîi

città intelligente; smart city

เทคโน
ték-noo

istituto tecnico o tecnologico (colloquiale)

พฤตินิสัย
préut-dtì-ní-săi

comportamento abituale; indole

วีโต้
wii-dtôo

veto; diritto di veto

องค์การการศึกษา
ong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

organizzazione educativa; agenzia educativa

สำนักงานข้าหลวง
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang

ufficio del commissario; commissariato

มิหวั่นเกรง
mí-wàn-greeng

impavido; senza paura; imperterrito

ทรัสเหล็ก
sát-lèk

capriata in acciaio; traliccio in acciaio (struttura portante)

ทรัสอะลูมิเนียม
sát-à-luu-mí-niiam

traliccio in alluminio

ประเภทสตริง
bprà-pêet-sòt-ring

Stringa (tipo di dato)

อาร์เรย์
aa-ree

Array (struttura dati)

พระอิศวร
prá-ì-sǔuan

Shiva; Ishvara (divinità indù)

โสมนัส
sǒom-má-nát

gioia; letizia; piacere interiore (formale, letterario)

ถ้อยอักษร
tɔ̂ɔi-àk-sɔ̌ɔn

dicitura; fraseggio; espressione scritta

เผิน
pə̌ən

superficiale; sommario; in superficie

นิยายอีโรติก
ní-yaai-ii-roo-dtìk

romanzo erotico; narrativa erotica

พระราชไมตรี
prá-râat mai-dtree

relazioni diplomatiche reali; amicizia tra regni

บรรยายฉาก
ban-yaai-chàak

descrivere la scena; inquadrare la scena

ประชาคมโลก
bprà-chaa-kom-lôok

comunità internazionale; comunità mondiale

ผลิตเซมิคอนดักเตอร์
pà-lìt-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

produrre semiconduttori

โชแปง
choo-bpɛɛng

Chopin (Frédéric Chopin)

เรทติ้ง
rêet-dtîng

indice di ascolto; share

เครดิตเรตติ้ง
kree-dìt-rèet-dtîng

rating del credito

มัวเมา
muua-mao

infatuato; ossessionato; assorto (nel vizio, potere, ecc.)

วิทยุแห่งประเทศไทย
wít-tá-yú-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Radio Thailand (rete radiofonica nazionale)

ช่องแคบ
chɔ̂ng-kɛ̂ɛp

stretto; canale

สมเด็จ
sǒm-dèt

Somdet; alto titolo onorifico reale o monastico

องค์สมเด็จโต
ong-sǒm-dèt-dtoo

statua/amuleto di Somdet Toh

เดินดิน
dəən-din

comune; mortale; alla mano

สสารดูดซับ
sà-sǎan-dùut-sáp

materiale assorbente

สิ้นทุกข์
sîn-túk

essere liberi dalla sofferenza; porre fine alla sofferenza

มูลเหตุ
muun-hèet

causa profonda; ragione sottostante; origine

คอมเมนต์สปอยล์
kɔm-mén-sà-bpɔɔi

commento spoiler

คู่จิ้น
kûu-jîn

coppia creata dai fan; coppia romantica immaginaria

โรงเรือนเพาะ
roong-rʉʉan-pɔ́

serra di propagazione; serra vivaio

อลูมิเนียมอัลลอยด์
à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

lega di alluminio

ทหารปืนใหญ่
tá-hǎan-bpʉʉn-yài

artiglieria; corpo di artiglieria

หน่วยปืน
nùuai-bpʉʉn

unità dotata di armi da fuoco; unità di artiglieria

สินค้าคอลเลคชั่นลิมิเต็ด
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân-lí-mí-dtèt

merce da collezione in edizione limitata

ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ
sàk-sìt-ban-daan-chôok-lâap

sacro; ritenuto in grado di portare fortuna

จิ๋ม
jǐm

vagina; figa (gergo)

ลิงก์ดาวน์
líng-daao

link down; perdita del collegamento di rete

เชี่ยน
chîian

set per betel; vassoio per betel

ซอยหมาก
sɔɔi-màak

tagliare a fette la noce di betel (noce di areca)

สีเสียด
sǐi-sìiat

catecù; cacciù (estratto marrone astringente)

อุปกรณ์อัลตราซาวนด์
ù-bpà-gon an-dtraa-saao

apparecchiatura a ultrasuoni

เมืองแครง
mʉʉang-krɛɛng

Mueang Khraeng (città storica della Birmania)

ศูนย์บ่มเพาะ
sǔun-bòm-pɔ́

Incubatore aziendale; centro di incubazione

คลอโรฟิลล์
klɔɔ-roo-fin

clorofilla

วากเนอร์
wâak-nə̂ə

Wagner; cognome tedesco

ปิ๊ง
bpíng

scintillante; brillante

เว่
wêe

esclamazione scherzosa o lamentosa (gergo)

เหลื่อมซ้อน
lʉ̀ʉam-sɔ́ɔn

sovrapporsi; essere a strati

คอนเทนต์ตามเทรนด์
kon-tén dtaam tren

contenuto che segue le tendenze

สิทธิสัตว์
sìt-tí-sàt

diritti degli animali (concetto)

ล้ำเลิศ
lám-lə̂ət

eccellente; superbo; magnifico

เทสติ้งเมนู
têet-dtîng-mee-nuu

menu degustazione

สกุลซินโกเนียม
sà-gun-sin-goo-niiam

il genere Syngonium

ประดิษฐ์พาน
bprà-dìt-paan

creare un vassoio cerimoniale

ต้นอโลคาเซีย
dtôn-à-loo-kaa-siia

pianta di Alocasia

พันธุ์อโลคาเซีย
pan-à-loo-kaa-siia

varietà di Alocasia; cultivar di Alocasia

เทรนด์โซเชียล
tren soh-chîian

tendenza sui social media; argomento di tendenza

ฮาราจูกุ
haa-raa-juu-gù

Harajuku (quartiere di Tokyo)

แขวงอรุณฯ
kwăeng à-run

sottodistretto di Arun Amarin (Bangkok)

สูตรไขมัน
sùut-kǎi-man

Formula dei lipidi (chimica)

บทอาขยาน
bòt-aa-kà-yǎan

brano da recitare (per la scuola)

แสดงคาบูกิ
sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

esibirsi nel teatro Kabuki

เกอิชา
gee-ì-chaa

geisha

วิศวกรการบิน
wít-sà-wá-gɔɔn-gaan-bin

ingegnere aeronautico; ingegnere dell'aviazione

พระปิ่นเกล้า
prá-bpìn-glâao

Re Pinklao; il Secondo Re del Siam (regno 1851–1866), fratello di Re Mongkut

สยามประเทศ
sà-yǎam-bprà-têet

Siam; precedente nome della Thailandia

กองทุน
gɔɔng-tun

fondo d'investimento; fondo comune

สภากาชาดสากล
sà-paa-gaa-châat-sǎa-gon

Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa

คุ้มครองแรงงาน
kúm-krɔɔng-rɛɛng-ngaan

proteggere [i lavoratori]; tutelare [i diritti dei lavoratori]

ซูเปอร์แมน
suu-bpə̂ə-mɛɛn

un uomo molto forte o capace