โชแปง
choo-bpɛɛngSignificato
1Nome proprioB2
Chopin (Frédéric Chopin)
Il nome del compositore e pianista polacco Frédéric Chopin (1810–1849), noto per le sue opere per pianoforte solista.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงpleengเพลงpleeng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโชแปงchoo-bpɛɛngโชแปงchoo-bpɛɛngChopin (Frédéric Chopin)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉleggere; studiareมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileมีสมาธิmii-sà-maa-tíมีสมาธิmii-sà-maa-tíessere concentrato; concentrarsi
Mi piace ascoltare la musica di Chopin mentre leggo. Mi aiuta a concentrarmi.
Altri 3 esempiMostra meno
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kเล่นlênเปียโนbpiia-nooเพลงpleengน็อกเทิร์นnɔ́k-təənของkɔ̌ɔngโชแปงchoo-bpɛɛngอยู่yùu
Mia sorella minore si sta esercitando a suonare uno dei notturni di Chopin al pianoforte.
ผลงานpǒn-ngaanส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngโชแปงchoo-bpɛɛngถูกtùukประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nสำหรับsǎm-ràpเปียโนbpiia-nooเดี่ยวdìiaoซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiการใช้gaan-cháiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiชนิดchá-nítนี้níi
La maggior parte delle opere di Chopin furono composte per pianoforte solista, il che riflette il suo genio nell'uso di questo strumento.
ชีวิตchee-wítของkŏngโชแปงchoh bpaengนั้นnánน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâakไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเรื่องrêuuangดนตรีdon-dtreeแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความสัมพันธ์kwaam săm-panของเขาkŏng kăoกับgàpจอjoร์จซองsongด์ด้วยdûuay
La vita di Chopin è molto interessante, non solo per quanto riguarda la sua musica, ma anche per la sua relazione con George Sand.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
choo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |