ซูเปอร์แมน(sôo-bpêr-maen)
Significati
1Nome proprioA2
Superman (supereroe immaginario)
Il personaggio supereroe immaginario della DC Comics noto per i suoi poteri straordinari, come il volo e la super forza.
Esempi
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (supereroe immaginario)2un uomo molto forte o capaceบินbinบินbin1volare2volare (viaggiare in aereo)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Superman può volare.
2SostantivoB2
un uomo molto forte o capace
Un uomo eccezionalmente forte, coraggioso o capace, spesso come se possedesse abilità sovrumane.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareสารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pát1tutti i tipi; di molti generi2ogni genere di coseอย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítufficio; posto di lavoro (prestito)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maen1Superman (supereroe immaginario)2un uomo molto forte o capaceประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regolare; abituale; di routine2permanente; di stanza; assegnato3regolarmente; abitualmente4(modificatore) regolare; residente; in servizioทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Fa ogni tipo di lavoro in ufficio, proprio come se fosse il superman della squadra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenซูเปอร์แมนsôo-bpêr-maenSuperman (supereroe immaginario)