สิทธิสัตว์(sìt-tí sàt)
Significati
1SostantivoB2
diritti degli animali (concetto)
I diritti morali o legali attribuiti agli animali, compreso il diritto di essere liberi dallo sfruttamento umano, dalla crudeltà e da sofferenze non necessarie.
Esempi
บางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; essere vivente2organismi viventi collettivamenteทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1genere; tipo; categoria2specie; tipo (biologia)3classificatore per generi/tipiควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàt1diritti degli animali (concetto)2diritti degli animali (movimento)ขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1di base; fondamentale2livello di base; stadio elementare
Alcune persone credono che tutti gli esseri viventi dovrebbero avere i diritti fondamentali degli animali.
2SostantivoC1
diritti degli animali (movimento)
Il movimento sociale e politico che sostiene la protezione legale e morale degli animali.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiสิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàt1diritti degli animali (concetto)2diritti degli animali (movimento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeและláeและláee (congiunzione coordinativa)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonare [qcs]; dare [qcs] in beneficenzaเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireองค์กรong gonองค์กรong gon1organizzazione2ente; organismoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1rilevante; correlato2essere correlato (a); essere collegato (a); essere coinvolto (in/con)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sempre; invariabilmente2regolarmente; abitualmente
È molto interessata al movimento per i diritti degli animali e spesso fa donazioni a organizzazioni correlate.
Analisi della parola
+
สิทธิสัตว์sìt-tí sàtสิทธิสัตว์sìt-tí sàtdiritti degli animali (concetto)