พระอิศวร(prá ì-sŭuan)

Significati

1Nome proprioB2

Shiva; Ishvara (divinità indù)

Il dio indù Shiva, spesso indicato con il titolo sanscrito Ishvara (Īśvara, "Signore"); il nome thailandese deriva da questo termine.

Esempi

พระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuanShiva; Ishvara (divinità indù)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooinduismo; religione indù
Il Signore Shiva è un'importante divinità della religione indù.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
อิศวรìt-sŭuanอิศวรìt-sŭuan1Shiva2signore supremoParte 2
พระอิศวรprá ì-sŭuanพระอิศวรprá ì-sŭuanShiva; Ishvara (divinità indù)