Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ต่อไปนี้
dtɔ̀ɔ-bpai-níi

d'ora in poi; d'ora in avanti

นับจากนี้ไป
náp-jàak-níi-bpai

d'ora in poi; di qui in avanti

จากตรงนี้ไป
jàak-dtrong-níi-bpai

da ora in poi; da questo momento in poi

หนังสือขอโทษ
nǎng-sʉ̌ʉ-kɔ̌ɔ-tôot

lettera di scuse

การแจง
gaan-jɛɛng

spiegazione; enumerazione

การรีวิว
gaan-rii-wiu

l'atto di recensire; processo di recensione

การติชม
gaan-dtì-chom

feedback; critica

หยาบกระด้าง
yàap-grà-dâang

duro; grossolano; rude

หมวกนิรภัย
mùuak-ní-rá-pai

casco; elmetto di sicurezza

นำเสนอขาย
nam-sà-nə̌ə-kǎai

fare una proposta di vendita; presentare per la vendita

ประธานสภานักเรียน
bprà-taan-sà-paa-nák-riian

presidente del consiglio studentesco

โลกแห่งความเป็นจริง
lôok-hɛ̀ng-kwaam-bpen-jing

il mondo reale

การให้แสง
gaan-hâi-sɛ̌ɛng

illuminazione

ฝุ่นผง
fùn-pǒng

polvere sottile; piccole particelle

ละอองฝุ่น
lá-ɔɔng-fùn

particelle di polvere

เครื่องยนต์ไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-yon-fai-fáa

motore elettrico

เล็กๆ น้อยๆ
lék lék nói nói

piccolo; minore; banale

งานวิวาห์
ngaan-wí-waa

cerimonia nuziale

เจ้าบ่าวเจ้าสาว
jâao-bàao-jâao-sǎao

la sposa e lo sposo

คู่แต่งงานใหม่
kûu-dtɛ̀ng-ngaan-mài

coppia di sposi novelli; novelli sposi

เทียนธูป
tiian-tûup

candele e incenso

รั้วกั้น
rúua-gân

recinzione; barriera

พืชผักสวนครัว
pʉ̂ʉt-pàk-sǔuan-kruua

verdure ed erbe da orto; prodotti coltivati in casa

พิธีมงคลสมรส
pí-tii-mong-kon-sǒm-rót

cerimonia nuziale; matrimonio

โซนเวลา
soon-wee-laa

fuso orario

ไทม์โซน
taam-soon

fuso orario

อดีตแฟน
à-dèet faen

ex fidanzato; ex fidanzata

คนรักเก่า
kon-rák-gào

ex amante; ex partner

คนเคยรัก
kon-kəəi-rák

persona un tempo amata; vecchio amore

เขตสีเขียว
kèet-sǐi-kǐiao

zona verde; area verde

ยอดใบ
yɔ̂ɔt-bai

germoglio frondoso; foglie apicali

อย่างเข้ากัน
yàang-kâo-gan

armoniosamente; in modo compatibile

อร่อยเหาะ
à-rɔ̀i-hɔ̀

estremamente delizioso; paradisiaco

ละลายในปาก
lá-laai-nai-bpàak

si scioglie in bocca

ผู้จัดเตรียม
pûu-jàt-dtriiam

preparatore; addetto ai preparativi

อร่อยล้ำ
à-rɔ̀i-lám

eccezionalmente delizioso

ถูกมอบหมาย
tùuk-mɔ̂ɔp-mǎai

essere incaricato [di un compito]

บุกฝ่า
bùk-fàa

sfondare; farsi strada a forza

เผชิญอันตราย
pà-chəən-an-dtà-raai

affrontare il pericolo; sfidare il pericolo

ด้านการทหาร
dâan-gaan-tá-hǎan

ambito militare; settore militare

จัดพิธี
jàt-pí-tii

tenere una cerimonia; organizzare una cerimonia

นักกีฬาเทควันโด
nák-gii-laa-tee-kwan-doo

atleta di Taekwondo

หมุนรอบตัวเอง
mǔn-rɔ̂ɔp-dtuua-eeng

ruotare sul proprio asse; girare su sé stessi

ระดับน้ำตาลในเลือด
rá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat

livello di zucchero nel sangue; glicemia

เริ่ดๆ
rêrt rêrt

favoloso; eccellente

แจ่มๆ
jàem jàem

fantastico; figo; eccezionale

การโอ้อวด
gaan-ôo-ùuat

vanto; vanteria; ostentazione

ทั้งวี่ทั้งวัน
táng-wîi-táng-wan

tutto il giorno

หัวปั่น
hǔua-bpàn

frenetico; sopraffatto

ส่งเรื่อง
sòng-rʉ̂ʉang

sottoporre una questione; deferire un caso

สีเกาลัด
sǐi-gao-lát

color castagna

กล่องไปรษณีย์
glɔ̀ng-bprai-sà-nii

scatola per spedizioni; scatola per pacchi

ความคงทน
kwaam-kong-ton

durabilità; resistenza

วันครอบครัว
wan-krɔ̂ɔp-kruua

Giornata della famiglia

การขยายธุรกิจ
gaan-kà-yǎai-tú-rá-gìt

espansione aziendale

ความจน
kwaam-jon

povertà

แข่งนอกบ้าน
kɛ̀ng-nɔ̂ɔk-bâan

giocare in trasferta

รถปิคอัพ
rót-bpìk-àp

pick-up

การหาเสียงเลือกตั้ง
gaan-hǎa-sǐiang-lʉ̂ʉak-dtâng

campagna elettorale; ricerca di consensi

ยกสุดท้าย
yók-sùt-táai

ultimo round (di un incontro)

การไปมา
gaan-bpai-maa

andirivieni; viaggio; visita

แก้ไขปรับปรุง
gɛ̂ɛ-kǎi-bpràp-bprung

revisionare; emendare; migliorare

เปรี้ยวเข็ดฟัน
bprîiao-kèt-fan

intensamente aspro; che fa allegare i denti

เมืองเจนีวา
mʉʉang-jee-nii-waa

Ginevra (città)

พื้นที่เมือง
pʉ́ʉn-tîi-mʉʉang

Area urbana; zona cittadina

การรวมตัวกัน
gaan-ruuam-dtuua-gan

un raduno; un'assemblea; l'atto di riunirsi (formando un gruppo)

อย่างเร่งรีบ
yàang-rêng-rîip

frettolosamente; di fretta

น่ารักใคร่
nâa-rák-krâi

amabile; affascinante

หนังกำลังภายใน
nǎng-gam-lang-paai-nai

film di arti marziali cinesi

หนังจีนจอมยุทธ์
nǎng-jiin-jɔɔm-yút

film wuxia; film cinese di arti marziali

ศิลปะป้องกันตัว
sǐn-lá-bpà-bpɔ̂ng-gan-dtuua

arte marziale; autodifesa

จากรุ่นสู่รุ่น
jàak-rûn-sùu-rûn

di generazione in generazione

สอบคัดเลือก
sɔ̀ɔp-kát-lʉ̂ʉak

sostenere un esame di selezione/ammissione

สอบแข่งขัน
sɔ̀ɔp-kɛ̀ng-kǎn

sostenere un concorso

อมเปรี้ยว
om-bprîiao

leggermente aspro

จี๊ดๆ
jéet jéet

dolore acuto; dolore lancinante

แต่งผม
dtɛ̀ng-pǒm

acconciare i capelli; sistemare i capelli

สวนองุ่น
sǔuan-à-ngùn

vigneto

เซ็ตผม
sét-pǒm

acconciare i capelli; mettere in piega

จุดด่าง
jùt-dàang

macchia; alone; imperfezione

ดูแลความปลอดภัย
duu-lɛɛ-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

fornire sicurezza; garantire la sicurezza

ข้อเสียเปรียบ
kɔ̂ɔ-sǐia-bprìiap

svantaggio; inconveniente

แทบแย่
tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛ

quasi al collasso; allo stremo

ความกว้างขวาง
kwaam-gwâang-kwǎang

spaziosità; ampiezza

บล็อกบัสเตอร์
blɔ́k-bàt-dtə̂ə

film di grande successo; campione d'incassi

การลงคะแนน
gaan-long-ká-nɛɛn

votazione; l'atto di votare

เมืองตรัง
mʉʉang-dtrang

Città di Trang

สวนยาง
sǔuan-yaang

piantagione di alberi della gomma

เขียนขึ้น
kǐian-kʉ̂n

redigere; comporre

คิดขึ้น
kít-kʉ̂n

inventare qualcosa; ideare qualcosa

เครื่องลม
krʉ̂ʉang-lom

strumento a fiato

โบลเวอร์
bloh-wêr

soffiatore; ventilatore

ที่เป่าลม
tîi-bpào-lom

Soffiatore; gonfiatore

พูดสอด
pûut-sɔ̀ɔt

interrompere; intromettersi

เส้นใยอาหาร
sên-yai-aa-hǎan

fibra alimentare

เสียงบันทึก
sǐiang-ban-tʉ́k

registrazione audio; suono registrato

ตำราประวัติศาสตร์
dtam-raa-bprà-wàt-dtì-sàat

libro di testo di storia; manuale di storia

สักพักใหญ่
sàk-pák-yài

per un bel po'

นานพอสมควร
naan-pɔɔ-sǒm-kuuan

per un bel po' di tempo

เขียนสคริปต์
kǐian-sɔ̌ɔ-kríp

scrivere un copione