รั้วกั้น(rúua gân)
Significati
1SostantivoB1
recinzione; barriera
una recinzione o barriera utilizzata per bloccare un'area o separare le cose.
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereรั้วกั้นrúua gânรั้วกั้นrúua gânrecinzione; barrieraรอบrôpรอบrôp1a fondo; completamente2giro; ciclo; turno; round3perimetro; circonferenza; area circostante4fascia oraria; sessione; spettacolo5classificatore: turni; giri; spettacoli6intorno; attorno; circostanteบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)
La sua casa ha una recinzione intorno per sicurezza.
Altri 3 esempiMostra meno
เทศบาลtâyt-sà-baanนำnamรั้วกั้นrúua gânมาmaaวางไว้waang wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiคนkonเข้าไปในkâo bpai naiพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâang
Il comune ha posizionato delle barriere per impedire alle persone di entrare nell'area del cantiere.
เพื่อนบ้านpêuuan bâanสองsŏngคนkonตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสร้างsâangรั้วกั้นrúua gânระหว่างที่rá-wàang têeดินdinเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaเรื่องrêuuangเขตแดนkèt daen
I due vicini hanno deciso di costruire una recinzione per separare i loro terreni e risolvere una disputa sui confini.
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatได้dâiติดตั้งdtìt dtângรั้วกั้นrúua gânเหล็กlèkเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumฝูงชนfŏong chonและláeรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
La polizia ha installato barriere d'acciaio per controllare la folla e mantenere l'ordine durante la protesta.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รั้วกั้นrúua gânรั้วกั้นrúua gânrecinzione; barriera