พูดสอด
pôot sòt
Significati
1VerboB1
interrompere; intromettersi
dire qualcosa che interrompe un'altra persona che sta parlando.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiพูดสอดpôot sòtพูดสอดpôot sòtinterrompere; intromettersiขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1venire su (verso chi parla); salire2alzarsi; sollevarsi3salire; aumentare4sorgere; apparire; emergere5diventare; iniziare a essere (cambiamento di stato)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1raccontare una storia; narrare2raccontare; riferire l'accaduto
Lei mi ha interrotto mentre stavo raccontando una storia.
Parole correlate
Significato simile
พูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek1interrompere; parlare sopra; intromettersi2intervenire (breve osservazione)
- interrompere; parlare sopra; intromettersi
- intervenire (breve osservazione)
พูดขัดpôot kàtพูดขัดpôot kàt1interrompere2contraddire
- interrompere
- contraddire
ขัดจังหวะkàt jang-wàขัดจังหวะkàt jang-wà1interrompere [qcn]/[qcs]2rompere il ritmo; scombinare il tempo
- interrompere [qcn]/[qcs]
- rompere il ritmo; scombinare il tempo
Analisi della parola
+
พูดสอดpôot sòtพูดสอดpôot sòtinterrompere; intromettersi