เล็กๆ น้อยๆ
lék lék nói nói
Significati
1AvverbioA2
un po'; in piccole quantità
in piccola misura o quantità; un po'.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâanfare i lavori domestici; fare le faccende di casaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1piccolo; lieve; poco (quantità/grado)2leggermente; un po'
Aiuto mia madre con le faccende domestiche un pochino.
2AggettivoB1
piccolo; minore; banale
piccolo, minore, banale o insignificante per quantità o importanza.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1piccolo; lieve; poco (quantità/grado)2leggermente; un po'มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1tenere [qcs]; mettere via [qcs]; mettere da parte [qcs] (per dopo)2salvare/memorizzare [dati/file]3tenere [qcs] per sé; non rivelare (sentimenti/informazioni)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenfrigorifero; frigo
La mamma è andata al mercato a comprare alcune piccole cose da mangiare da tenere in frigo.
Parole correlate
Significato simile
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minore; lieve; banale2una piccola quantità3un po'; leggermente
- minore; lieve; banale
- una piccola quantità
- un po'; leggermente
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantità
- un po'; leggermente
- una piccola quantità
ย่อยๆyôi yôiย่อยๆyôi yôi1di poco conto; minore; irrilevante (colloq.)2leggermente; un po' (colloq.)
- di poco conto; minore; irrilevante (colloq.)
- leggermente; un po' (colloq.)
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkvario; banale; cianfrusaglie
vario; banale; cianfrusaglie
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1miscellaneo; vario2cianfrusaglie; articoli vari
- miscellaneo; vario
- cianfrusaglie; articoli vari