Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
ให้เห็น
hâi-hěn

mostrare; rendere visibile; far vedere

สารต้านอนุมูลอิสระ
sǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

antiossidante

การพบ
gaan-póp

incontro

แสงใต้
sɛ̌ɛng-dtâai

aurora australe

ที่รองรับ
tîi-rɔɔng-ráp

supporto; base; piedistallo; sostegno

สตูล
sà-dtuun

Satun (provincia)

คลายเกลียว
klaai-gliiao

svitare; srotolare; districare

ผลการเปรียบเทียบ
pǒn-gaan-bprìiap-tîiap

risultato del confronto

อย่างน่าประหลาดใจ
yàang-nâa-bprà-làat-jai

sorprendentemente

ข้อมูลผู้ป่วย
kɔ̂ɔ-muun-pûu-bpùuai

dati del paziente

การป้องกันโรค
gaan-bpɔ̂ng-gan-rôok

prevenzione delle malattie

สถานการณ์ปัจจุบัน
sà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban

la situazione attuale

สกู๊ปข่าว
sà-gúup-kàao

servizio giornalistico; reportage speciale

เข้าๆออกๆ
kâo kâo òk òk

entrare e uscire ripetutamente

รอยเหี่ยวย่น
rɔɔi-hìiao-yôn

ruga; piega (sulla pelle)

ใจใหญ่
jai-yài

generoso; magnanimo; di grande cuore

ช่างทำเล็บ
châang-tam-lép

manicure; onicotecnico

อุมามิ
ù-maa-mí

gusto sapido; umami

ปลาโอ
bplaa-oo

tonno; bonito

ของดอง
kɔ̌ɔng-dɔɔng

cibi sottaceto o in salamoia

ขนมทอดกรอบ
kà-nǒm-tɔ̂ɔt-grɔ̀ɔp

snack fritto croccante

เมล็ดธัญพืช
má-lét-tan-yá-pʉ̂ʉt

chicco di cereale

ทุกซอกทุกมุม
túk-sɔ̂ɔk-túk-mum

dappertutto; in ogni angolo

เดินสำรวจ
dəən-sǎm-rùuat

esplorare a piedi

ตำรวจสืบสวน
dtam-rùuat-sʉ̀ʉp-sǔuan

detective; investigatore di polizia

เคเบิลทีวี
kee-bəən-tii-wii

TV via cavo

การทะเลาะ
gaan-tá-lɔ́

discussione; litigio

คมชัดแจ๋ว
kom-chát-jɛ̌ɛo

cristallino; molto nitido (immagine/suono)

การร้องขอ
gaan-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

richiesta; supplica; appello

เอกสารข้อตกลง
èek-gà-sǎan-kɔ̂ɔ-dtòk-long

documento di accordo; accordo scritto

ผู้รับมรดก
pûu-ráp-mɔɔ-rá-dòk

erede; beneficiario

กรมธรรม์ประกันภัย
grom-má-tan-bprà-gan-pai

polizza assicurativa

การได้รับมอบหมาย
gaan-dâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai

essere incaricato; ricevere un compito

ใช้ทุน
chái-tun

usare capitale; richiedere capitale

เศษกระป๋อง
sèet-grà-bpɔ̌ɔng

scarti di lattine; frammenti di lattine di metallo

รายการท่องเที่ยว
raai-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao

itinerario di viaggio; programma di viaggio

การจำกัดบริเวณ
gaan-jam-gàt-bɔɔ-rí-ween

confinamento; restrizione a un'area

ระดับพลังงาน
rá-dàp-pá-lang-ngaan

livello di energia (generale)

ลูกเศรษฐี
lûuk-sèet-tǐi

figlio di papà; figlio di una persona ricca

กันไฟ
gan-fai

ignifugo; resistente al fuoco

ค่าเบี้ย
kâa-bîia

premio assicurativo

หมู่บ้านชาวประมง
mùu-bâan-chaao-bprà-mong

villaggio di pescatori

นักกินจุ
nák-gin-jù

mangione; ghiottone

การประปา
gaan-bprà-bpaa

rete idrica; fornitura d'acqua

สารส้ม
sǎan-sôm

allume

กำไลหยก
gam-lai-yòk

bracciale di giada

งานแกะสลัก
ngaan-gɛ̀-sà-làk

scultura; intaglio

ซุ้มประตู
súm-bprà-dtuu

arcata; portale

ผู้เช่า
pûu-châo

inquilino; affittuario; locatario

ค่าซ่อมแซม
kâa-sɔ̂m-sɛɛm

costo di riparazione

ฝึกอาชีพ
fʉ̀k-aa-chîip

[fare] formazione professionale

การบ่ม
gaan-bòm

stagionatura; invecchiamento; maturazione

ควบคุมคุณภาพ
kûuap-kum-kun-ná-pâap

[fare] controllo qualità

ไลน์การผลิต
laai-gaan-pà-lìt

linea di produzione

ขี้โม้
kîi-móo

vanaglorioso; spaccone

ได้แผล
dâai-plɛ̌ɛ

procurarsi una ferita; ferirsi

เลือดหมู
lʉ̂ʉat-mǔu

sangue di maiale (cibo)

ลาบเหนือ
lâap-nʉ̌ʉa

larb del nord della Thailandia

ทงคตสึราเมง
ton-kòt-sù raa-meng

ramen tonkotsu

นามว่า
naam-wâa

[essere] chiamato; chiamarsi

คำเตือนภัย
kam-dtʉʉan-pai

avvertimento; allarme (di pericolo)

ซินนามอนโรล
sin-naa-mɔɔn-roon

girella alla cannella; cinnamon roll

อ่างบัว
àang-buua

bacino per fiori di loto; vaso per fiori di loto

กาลอนาคต
gaan à-naa-kót

tempo futuro

ผู้รักษา
pûu-rák-sǎa

custode; guardiano

โคโรกเกะ
koo-rôok-gè

korokke; crocchetta giapponese

ถุงน้ำดี
tǔng-náam-dii

cistifellea

ไส้ติ่งอักเสบ
sâi-dtìng-àk-sèep

appendicite

การเปรียบ
gaan-bprìiap

confronto

เรนชาวเวอร์
reen-chaao-wəə

soffione a pioggia

หาบเร่แผงลอย
hàap-rêe-pɛ̌ɛng-lɔɔi

vendita ambulante; venditori ambulanti e bancarelle

ก่อนเวลา
gɔ̀ɔn-wee-laa

troppo presto; prematuramente

โรงอาหารกลาง
roong-aa-hǎan-glaang

mensa centrale; mensa principale

รางวัลชนะเลิศ
raang-wan-chá-ná-lə̂ət

primo premio; premio principale

เขียวอมฟ้า
kǐiao-om-fáa

verde-bluastro; verde acqua

สแตนเลสสตีล
sà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin

acciaio inossidabile

การรักษาความปลอดภัย
gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

sicurezza

บันทึกวิดีโอ
ban-tʉ́k-wí-dii-oo

registrare un video

กล้องติดรถยนต์
glɔ̂ng-dtìt-rót-yon

dash cam; telecamera da cruscotto

บันทึกอัตโนมัติ
ban-tʉ́k-àt-dtà-noo-mát

salvare o registrare automaticamente

บันทึกหน้าจอ
ban-tʉ́k-nâa-jɔɔ

registrare lo schermo

ทั้งอย่างนั้น
táng-yàang-nán

così com'è; in quello stato; proprio così

ชาซีลอน
chaa-sii-lɔɔn

tè di Ceylon

ชาอัสสัม
chaa-àt-sǎm

tè Assam; pianta del tè Assam

ผึ่งลม
pʉ̀ng-lom

arieggiare; esporre al vento

ปลายเข็ม
bplaai-kěm

punta dell'ago; punta dello spillo

ตู้เก็บเอกสาร
dtûu-gèp-èek-gà-sǎan

schedario

ร้านขายเฟอร์นิเจอร์มือสอง
ráan-kǎai-fəə-ní-jə̂ə-mʉʉ-sɔ̌ɔng

negozio di mobili usati

นำเอา
nam-ao

portare [qcs]; prendere [qcs]

ของมือสอง
kɔ̌ɔng-mʉʉ-sɔ̌ɔng

articoli di seconda mano

ถ้ำใต้น้ำ
tâm-dtâai-náam

grotta subacquea

เป็นประกาย
bpen-bprà-gaai

[verbo] scintillare; brillare

การสตรีมมิงออนไลน์
gaan sà-dtreem-ming on-laai

streaming online

ขนาดไฟล์
kà-nàat-fai

dimensione del file

การจัดดอกไม้
gaan-jàt-dɔ̀ɔk-máai

composizione floreale

ศิลปการพูด
sǐn-lá-bpà-gaan-pûut

arte di parlare in pubblico; oratoria

โห่ไล่
hòo-lâi

fischiare; cacciare via a fischi

การลาหยุด
gaan-laa-yùt

congedo; permesso

ลีลาการพูด
lii-laa-gaan-pûut

modo di parlare; eloquio

ความน่าเกลียดน่ากลัว
kwaam-nâa-glìiat-nâa-gluua

mostruosità; bruttezza e orrore