ลาบเหนือ(lâap nĕuua)
Significati
1SostantivoB1
larb del nord della Thailandia
un tipo di insalata piccante di carne macinata del nord della Thailandia, tipicamente condita con un mix unico di spezie essiccate.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuualarb del nord della Thailandiaกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaopiatti di accompagnamento per riso glutinoso
Stasera voglio mangiare il laab del nord della Thailandia con riso glutinoso.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiต้องdtôngลองlongกินginลาบเหนือlâap nĕuuaให้ได้hâi dâiนะná
Se viaggi a Chiang Mai, devi assolutamente provare il laab del nord della Thailandia.
ลาบเหนือlâap nĕuuaจะjàมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakลาบlâapอีสานee-săan
Il laab del nord della Thailandia ha un aroma distinto di spezie, che è diverso dal laab dell'Isaan.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngลาบเหนือlâap nĕuuaอยู่ที่yòo têeพริกpríkลาบlâapซึ่งsêungเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเครื่องเทศkrêuuang têtแห้งhâengหลายชนิดlăai chá-nítทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
Il segreto del delizioso laab della Thailandia del Nord risiede nel 'prik laab' (polvere di peperoncino per laab), una miscela di varie spezie essiccate che gli conferisce un aroma fragrante e un sapore deciso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuualarb del nord della Thailandia