รายการท่องเที่ยว(raai gaan tông tîao)
Significati
1SostantivoB1
itinerario di viaggio; programma di viaggio
un piano o programma di luoghi da visitare e attività da svolgere durante un viaggio; un itinerario di viaggio.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîao1itinerario di viaggio; programma di viaggio2programma di viaggio; programma turisticoด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1insieme; congiuntamente2in totale; complessivamente3dello stesso gruppo; consimileก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Prima di partire per il viaggio, dovremmo preparare insieme un itinerario di viaggio.
2SostantivoB1
programma di viaggio; programma turistico
un programma televisivo o radiofonico sui viaggi e il turismo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîao1itinerario di viaggio; programma di viaggio2programma di viaggio; programma turisticoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)
Mi piace guardare programmi di viaggio durante le vacanze.
Parole correlate
Significato simile
โปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaโปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaitinerario del tour; pacchetto turistico
itinerario del tour; pacchetto turistico
รายการนำเที่ยวraai gaan nam tîaoรายการนำเที่ยวraai gaan nam tîaoitinerario turistico; programma del tour
itinerario turistico; programma del tour
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangitinerario; programma di viaggio
itinerario; programma di viaggio
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; piano di viaggio2piano di percorso logistico; itinerario di consegna
- itinerario; piano di viaggio
- piano di percorso logistico; itinerario di consegna
Analisi della parola
รายraaiรายraai1individuale; per2caso; elemento; voce3reddito; entrate4linea; striscia (decorativa)Parte 1
+
รายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoitinerario di viaggio; programma di viaggio