Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
พรรณไม้น้ำ
pan-máai-náam

pianta acquatica; pianta d'acqua

ความประหยัด
kwaam-bprà-yàt

frugalità; parsimonia

ยางธรรมชาติ
yaang-tam-má-châat

gomma naturale

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

dispositivo elettronico; apparecchiatura

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

bevanda alcolica

แรกเห็น
rɛ̂ɛk-hěn

a prima vista

ทำความเย็น
tam-kwaam-yen

raffreddare; refrigerare

เครื่องทำความร้อน
krʉ̂ʉang-tam-kwaam-rɔ́ɔn

stufa; riscaldatore

กิจกรรมผจญภัย
gìt-jà-gam-pà-jon-pai

attività avventurosa

คนกลาง
kon-glaang

intermediario; mediatore

ช่างนาฬิกา
châang-naa-lí-gaa

orologiaio

เครื่องสแกน
krʉ̂ʉang-sà-gɛɛn

scanner

ที่พักแขน
tîi-pák-kɛ̌ɛn

bracciolo

การครองบอล
gaan-krɔɔng-bɔɔn

possesso palla (sport)

ลงคะแนนเสียง
long-ká-nɛɛn-sǐiang

votare; esprimere un voto

ศึกชิงแชมป์
sʉ̀k-ching-chɛ́m

incontro per il titolo; incontro di campionato

ผู้สมัครอิสระ
pûu-sà-màk-ìt-sà-rà

candidato indipendente

พรรคใหญ่
pák-yài

partito principale

ขยายใหญ่
kà-yǎai-yài

ingrandire; fare zoom

มีสมาธิ
mii-sà-maa-tí

essere concentrato; concentrarsi

กายบริหาร
gaai-bɔɔ-rí-hǎan

esercizio fisico; ginnastica a corpo libero

การตัดไม้
gaan-dtàt-máai

Disboscamento; taglio degli alberi

มันเยิ้ม
man-yə́əm

unto; oleoso

รวมมิตร
ruuam-mít

un tipo di dessert thailandese

ความเรียบ
kwaam-rîiap

levigatezza; semplicità

โรงงานผลิต
roong-ngaan-pà-lìt

impianto di produzione; fabbrica

ขนมเกาะลอย
kà-nǒm-gɔ̀-lɔɔi

île flottante

ของช่วยเหลือ
kɔ̌ɔng-chûuai-lʉ̌ʉa

beni di prima necessità; aiuti umanitari

เศษวัสดุ
sèet-wát-sà-dù

materiali di scarto; detriti

ชายแดนใต้
chaai-dɛɛn-dtâai

confine meridionale

การสปินนิ่ง
gaan-sà-bpin-nîng

spinning (esercizio fisico)

แก้โจทย์
gɛ̂ɛ-jòot

risolvere un problema

โยกตัว
yôok-dtuua

dondolare il corpo; oscillare col corpo

เพื่อนร่วมวง
pʉ̂ʉan-rûuam-wong

Compagno di band; membro della band

การแก้
gaan-gɛ̂ɛ

Risoluzione; riparazione; correzione

โฟโต้บุ๊ก
foo-dtôo-búk

Fotolibro

โฟโต้ชอป
foo-dtôo-chɔ̂ɔp

Photoshop (software)

งานรับปริญญา
ngaan-ráp-bpà-rin-yaa

Cerimonia di laurea

โฟโต้มาร์ท
foo-dtôo-máat

negozio di fotografia

ความแน่น
kwaam-nɛ̂n

tensione; compattezza

ซิปล็อก
síp-lɔ́k

sacchetto a chiusura ermetica; sacchetto richiudibile

การแชตเถียง
gaan-chɛ́t-tǐiang

litigio online; discussione in chat

ยกตัว
yók-dtuua

sollevarsi; alzarsi

ความฟู
kwaam-fuu

sofficità; vaporosità; volume

มะม่วงกวน
má-mûuang-guuan

pasta di mango; sfoglia di mango essiccato

ทอฟฟี่โบราณ
tɔ́ɔp-fîi-boo-raan

toffee all'antica

ขนมกาละแม
kà-nǒm-gaa-lá-mɛɛ

caramella gommosa thailandese

หนึบเหนียว
nʉ̀p-nǐiao

gommoso e appiccicoso

แปลบๆ
bplàep bplàep

acuto; lancinante (dolore)

สังคมออนไลน์
sǎng-kom-ɔɔn-laai

comunità online; social media

ความในใจ
kwaam-nai-jai

pensieri intimi; veri sentimenti

ดนตรีไทย
don-dtrii-tai

musica tradizionale thailandese

นกกา
nók-gaa

corvo (uccello)

เฟต้าชีส
fee-dtâa-chíit

formaggio feta

โมงยาม
moong-yaam

Tempo; trascorrere del tempo (letterario/formale)

อย่างนุ่มนวล
yàang-nûm-nuuan

dolcemente; delicatamente

ซีนาริโอ
sii-naa-rí-oo

scenario

รูปทรงรี
rûup-song-rii

forma ovale; ellisse

คนทำเบียร์
kon-tam-biia

birraio

หน้ากากป้องกัน
nâa-gàak-bpɔ̂ng-gan

maschera protettiva

การดอง
gaan-dɔɔng

conservazione sott'aceto; messa in salamoia

บอร์ดเกม
bɔ́ɔt-geem

gioco da tavolo

เหล้ารัม
lâo-ram

rum (liquore)

ไฟแฟลช
fai-flɛ̂ɛt

flash della fotocamera

สนามวิ่ง
sà-nǎam-wîng

pista da corsa; pista di atletica

วิ่งวน
wîng-won

girare in tondo; ciclo continuo

ขึ้นชก
kʉ̂n-chók

Competere in un incontro di pugilato

กระดูกนิ้วมือ
grà-dùuk-níu-mʉʉ

Osso del dito

การปฐมพยาบาล
gaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

Pronto soccorso

หน้าจอแอลซีดี
nâa-jɔɔ-ɛɛn-sii-dii

schermo LCD

ดำสนิท
dam-sà-nìt

nero corvino; completamente nero

การกรอง
gaan-grɔɔng

filtrazione; filtraggio

ขนมปังซาวร์โดว์
kà-nǒm-bpang-saao-doo

pane con lievito madre

ขบๆ
kòp kòp

rodente; pulsante (dolore)

เพลงอิเล็กทรอนิกส์
pleeng-ì-lék-trɔɔ-nìk

musica elettronica

รายละเอียดสินค้า
raai-lá-ìiat-sǐn-káa

dettagli del prodotto; descrizione del prodotto

ไฟล์รายงานการประชุม
fai-raai-ngaan-gaan-bprà-chum

file del verbale della riunione; file del resoconto della riunione

น้ำๆ
náam náam

acquoso; liquido; diluito

เบาโหวง
bao-wǒong

estremamente leggero; inaspettatamente leggero

เนื้อครีม
nʉ́ʉa-kriim

texture in crema; consistenza di una crema

ตั้งฉายา
dtâng-chǎa-yaa

dare un soprannome a [qualcuno/qualcosa]

การวางตำแหน่ง
gaan-waang-dtam-nɛ̀ng

collocazione; posizionamento fisico

ประสบการณ์ผู้ใช้
bprà-sòp-gaan-pûu-chái

esperienza utente (UX)

รถขนส่ง
rót-kǒn-sòng

veicolo di trasporto; veicolo merci

อาการปวดเมื่อย
aa-gaan-bpùuat-mʉ̂ʉai

dolori muscolari; indolenzimento

การไปถึง
gaan-bpai-tʉ̌ng

arrivo; raggiungimento

โปรเจกต์เอ็กซ์
bproo-jéek-ék

Progetto X

ผู้สมัครเอ็กซ์
pûu-sà-màk-ék

Candidato X

ตัวแปรเอ็กซ์
dtuua-bprɛɛ-ék

variabile X

การกินอยู่
gaan-gin-yùu

condizioni di vita; modo di vivere

หินขัด
hǐn-kàt

terrazzo alla veneziana (pavimentazione)

ใสสว่าง
sǎi-sà-wàang

luminoso e limpido

ย่อขยาย
yɔ̂ɔ-kà-yǎai

zoomare; ridimensionare

ปีกแมลง
bpìik-má-lɛɛng

ala di insetto

ฝ่าเท้า
fàa-táao

pianta del piede

ที่พักเท้า
tîi-pák-táao

poggiapiedi

บางลง
baang-long

assottigliarsi; diradarsi

พื้นหินขัด
pʉ́ʉn-hǐn-kàt

pavimento in graniglia; pavimento alla veneziana

ขีดทับ
kìit-táp

cancellare con una linea; barrare

กฎหมายจราจร
gòt-mǎai-jà-raa-jɔɔn

codice della strada; norme sulla circolazione stradale