โคโรกเกะ(koh-róhk-gè)
Significati
1SostantivoB1
korokke; crocchetta giapponese
Un piatto giapponese fritto, simile a una crocchetta, solitamente preparato con purè di patate mescolato ad altri ingredienti come verdure o carne.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri; ieri (come avverbio)2ieri (il giorno prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินginกินgin1corrodere; erodere; intaccare2consumare; esaurire3bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)4prendere (una tangente); intascare5mangiareโคโรกเกะkoh-róhk-gèโคโรกเกะkoh-róhk-gèkorokke; crocchetta giapponeseที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnristorante giapponese
Ieri ho mangiato dei korokke in un ristorante giapponese.
Altri 3 esempiMostra meno
โคโรกเกะkoh-róhk-gèเป็นbpenอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnที่têeทำจากtam jàakมันบดman bòtผสมกับpà-sŏm gàpเนื้อสัตว์néuua sàtหรือrĕuผักpàkแล้วláeoนำไปnam bpaiทอดtôt
Il korokke è un piatto giapponese a base di purè di patate mescolato con carne o verdure, che viene poi fritto.
แม่mâeของฉันkŏng chănชอบchôpทำtamโคโรกเกะkoh-róhk-gèไส้ครีมsâi kreemปูbpooให้hâiกินginเป็นbpenของว่างkŏng wâangตอนบ่ายdton bàai
A mia madre piace prepararmi i korokke alla crema di granchio come spuntino pomeridiano.
แม้ว่าmáe wâaโคโรกเกะkoh-róhk-gèจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanของทอดkŏng tôtธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeขั้นตอนkân dtonการเตรียมgaan dtriiamไส้sâiให้hâiเนียนniianและláeมีmeeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmนั้นnánต้องdtôngใช้cháiฝีมือfĕe meuพอสมควรpor sŏm kuan
Sebbene il korokke sembri un semplice cibo fritto, il processo di preparazione del ripieno affinché sia morbido e saporito richiede una notevole abilità.