ของดอง
kɔ̌ɔng-dɔɔngSignificato
1SostantivoB1
cibi sottaceto o in salamoia
cibo in salamoia o sottaceto; qualsiasi cibo che è stato conservato in una soluzione di salamoia o aceto, come frutta o verdura in salamoia o sottaceto.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìmแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìm1candire la frutta immergendola nello sciroppo2frutta candita (immersa nello sciroppo)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngcibi sottaceto o in salamoiaชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngun certo tipo; un tipo (di)
Mi piace mangiare il mango cristallizzato, che è un tipo di alimento sottaceto.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาwee-laaไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtฉันchǎnมักจะmák-jàซื้อsʉ́ʉของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nânกลับมาglàp-maaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
Quando viaggio in altre province, compro spesso i loro famosi cibi sottaceto da portare indietro come souvenir.
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênผักกาดpàk-gàatดองdɔɔngสามารถsǎa-mâatนำไปnam-bpaiประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
Alcuni tipi di cibi sottaceto, come le foglie di senape sottaceto, possono essere usati per cucinare una varietà di piatti.
กระบวนการgrà-buuan-gaanทำtamของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngคือkʉʉการถนอมอาหารgaan-tà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngที่อาศัยtîi-aa-sǎiความเค็มkwaam-kemหรือrʉ̌ʉความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoในnaiการยับยั้งgaan-yáp-yángการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngจุลินทรีย์jù-lin-sii
Il processo di preparazione dei cibi sottaceto è una forma di conservazione degli alimenti che si basa sulla salinità o sull'acidità per inibire la crescita di microrganismi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดองdɔɔngดองdɔɔng1mettere in salamoia; conservare (sott'aceto o sotto sale)2sottaceti; (cibo) in salamoia3accantonare; lasciare in sospesomettere in salamoia; conservare (sott'aceto o sotto sale)Parte 2
ของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngของดองkɔ̌ɔng-dɔɔngcibi sottaceto o in salamoiacibi sottaceto o in salamoiaParola