โรงอาหารกลาง

rohng aa-hăan glaang

Significati

1SostantivoB1

mensa centrale; mensa principale

una sala mensa centrale o principale, in particolare in una grande istituzione come un'università o un'azienda.

Esempi

ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mezzogiorno; ora di pranzo2a mezzogiorno; verso mezzogiornoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโรงอาหารกลางrohng aa-hăan glaangโรงอาหารกลางrohng aa-hăan glaangmensa centrale; mensa principaleกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
A mezzogiorno, andiamo a mangiare alla mensa centrale?

Analisi della parola

โรงอาหารrohng aa-hăanโรงอาหารrohng aa-hăanmensa; caffetteria; refettoriouna zona pranzo, spesso in una scuola, università, tempio o luogo di lavoro, dove pasti e bevande vengono preparati e venduti affinché le persone possano consumarli sul postoParte 1
+
กลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-la parte centrale o il centro di qualcosaParte 2
โรงอาหารกลางrohng aa-hăan glaangโรงอาหารกลางrohng aa-hăan glaangmensa centrale; mensa principale