การได้รับมอบหมาย(gaan dâi ráp môp măai)

Significati

1SostantivoB1

essere incaricato; ricevere un compito

l'atto o lo stato di ricevere un compito, un dovere o una responsabilità; ricevere un incarico.

Esempi

หลังจากlăng jàak การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai งานngaan เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm ทำงานtam ngaan ทันทีtan tee

Dopo aver ricevuto l'incarico, ha iniziato a lavorare immediatamente.

Altri 3 esempi

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai ให้ดูhâi doo แลlae โครงการkrohng gaan นี้née เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ท้าทายtáa-taai มากmâak สำหรับsăm-ràp เขาkăo

Essere incaricato di occuparsi di questo progetto è molto impegnativo per lui.

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai ให้hâi เป็นbpen หัวหน้าทีมhŭua nâa teem แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa เจ้านายjâo naai เชื่อใจchêuua jai ในnai ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng เธอter

Ricevere l'incarico di leader del team dimostra che il capo ha fiducia nelle sue capacità.

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai ภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kan ในnai ต่างประเทศdtàang bprà-têht ถือtĕuua เป็นเกียรติbpen gìiat อย่างสูงyàang sŏong และláe เป็นbpen โอกาสoh-gàat ในnai การพิสูจน์gaan pí-sòot ฝีมือfĕe meu

Ricevere un'importante missione all'estero è un grande onore e un'opportunità per dimostrare le proprie capacità.

Analisi della parola

การgaanParte 1

+

ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiParte 2

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai