อย่างน่าประหลาดใจ
yàang nâa bprà-làat jai
Significati
1SostantivoB1
sorprendentemente
in un modo che causa sorpresa; inaspettatamente.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaisorprendentemente
Sorprendentemente, oggi il traffico non era male.
Parole correlate
Significato simile
อย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengincredibilmente; notevolmente
incredibilmente; notevolmente
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiSorprendentemente
Sorprendentemente
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítinaspettatamente; sorprendentemente
inaspettatamente; sorprendentemente
Analisi della parola
+
อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaisorprendentemente