กาลอนาคต(gaan à-naa-kót)
Significati
1SostantivoB1
tempo futuro
Un tempo verbale usato per descrivere eventi previsti o pianificati nel futuro.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneสอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoกาลอนาคตgaan à-naa-kótกาลอนาคตgaan à-naa-kóttempo futuro
Oggi l'insegnante spiegherà il tempo futuro.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiเราraoใช้cháiคำว่าkam wâaจะjàหน้าnâaคำกริยาkam grì-yaaเพื่อpêuuaสร้างsâangประโยคprà-yôhkที่têeเป็นbpenกาลอนาคตgaan à-naa-kót
In thailandese, usiamo la parola 'จะ' (jà) prima di un verbo per creare una frase al tempo futuro.
Questa frase è al tempo futuro perché contiene la parola 'จะ' (jà).
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangwillและláebegoingtoในnaiการใช้gaan cháiแสดงsà-daengกาลอนาคตgaan à-naa-kótเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeผู้เรียนpûu riianมักmákสับสนsàp-sŏnอยู่yòoบ่อยครั้งbòi kráng
La differenza tra 'will' e 'be going to' nell'esprimere il tempo futuro è un aspetto che spesso confonde gli studenti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กาลอนาคตgaan à-naa-kótกาลอนาคตgaan à-naa-kóttempo futuro