ผู้เช่า(pôo châo)

Significati

1SostantivoB1

inquilino; affittuario; locatario

Una persona che paga per utilizzare una proprietà, come una stanza, un edificio, un terreno, un veicolo o un'attrezzatura, di proprietà di qualcun altro.

Esempi

ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châoinquilino; affittuario; locatarioคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maatrasferirsi (qui)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
Il nuovo inquilino si trasferirà la prossima settimana.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Parte 1
+
เช่าchâoเช่าchâo1noleggiare; affittare2dare in affitto3affitto; canone di noleggioParte 2
ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châoinquilino; affittuario; locatario