Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
หาว่า
hǎa-wâa

accusare [qlcn] di [qcs]; asserire (che...)

เอาซะเลย
ao-sá-ləəi

senz'altro; su due piedi

พอร์ตเทรต
pɔ́ɔt-trêet

ritratto

สปาเกตตี้คาโบนาร่า
sà-bpaa-gèet-dtîi-kaa-boo-naa-râa

spaghetti alla carbonara

ข้อยกเว้น
kɔ̂ɔ-yók-wén

eccezione

ผู้ฟ้อง
pûu-fɔ́ɔng

querelante; accusatore

งานแสดง
ngaan-sà-dɛɛng

mostra; esposizione; fiera

ดนตรีประกอบ
don-dtrii-bprà-gɔ̀ɔp

colonna sonora; musica di sottofondo

วิ่งวุ่น
wîng-wûn

essere indaffarato; affannarsi

หน้าหนึ่ง
nâa-nʉ̀ng

prima pagina (di un giornale)

ความใส่ใจ
kwaam-sài-jai

attenzione; cura; premura

งานเอกสาร
ngaan-èek-gà-sǎan

scartoffie; lavoro amministrativo

โรงทาน
roong-taan

mensa dei poveri; chiosco di cibo gratuito

เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

generoso; premuroso; altruista

โลกหน้า
lôok-nâa

l'aldilà; l'altro mondo

ค่าสายตา
kâa-sǎai-dtaa

gradazione visiva; valori della prescrizione ottica

การตรวจวัดสายตา
gaan-dtrùuat-wát-sǎai-dtaa

esame della vista; controllo della vista

การจ่ายแว่นตา
gaan-jàai-wɛ̂ɛn-dtaa

fornitura di occhiali

รับมอบ
ráp-mɔ̂ɔp

prendere in consegna; accettare una consegna; subentrare

ลงบันทึก
long-ban-tʉ́k

registrare; annotare; mettere a verbale

การติดฉลาก
gaan-dtìt-chà-làak

etichettatura

การลงบัญชี
gaan-long-ban-chii

contabilità; registrazione contabile

วันทำการ
wan-tam-gaan

giorno lavorativo; giorno feriale

หน้าร้าน
nâa-ráan

negozio fisico; punto vendita fisico

เพื่อนเจ้าสาว
pʉ̂ʉan-jâao-sǎao

damigella d'onore

ดิ่งลง
dìng-long

precipitare; crollare

ความตื่นตระหนก
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtrà-nòk

panico; allarme

เหรียญดิจิทัล
rǐian-dì-jì-tâl

moneta digitale; token crittografico

พุ่งสูง
pûng-sǔung

salire alle stelle; impennarsi

ผู้ประสบอุบัติเหตุ
pûu-bprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèet

vittima di un incidente; persona coinvolta in un incidente

ตัวกรอง
dtuua-grɔɔng

filtro (dispositivo)

การจัดซื้อ
gaan-jàt-sʉ́ʉ

acquisti; approvvigionamento

การชี้แจง
gaan-chíi-jɛɛng

spiegazione; chiarimento

ตัดขาดทุน
dtàt-kàat-tun

tagliare le perdite (nel trading/negli investimenti)

แตกต่างกันไป
dtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai

variare; differire

โอลีฟ
oo-lîip

oliva (frutto)

ชุดเครื่องนอน
chút-krʉ̂ʉang-nɔɔn

set da letto; biancheria da letto

มวยรอง
muuai-rɔɔng

sfavorito

ตัวถัง
dtuua-tǎng

carrozzeria; involucro (di un veicolo o contenitore)

แหล่งกำเนิดแสง
lɛ̀ng-gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng

fonte di luce; sorgente luminosa

ปรื๊ด
bprʉ́ʉt

sibilo; guizzo; molto velocemente

นับวัน
náp-wan

giorno dopo giorno; sempre di più

ยาวไกล
yaao-glai

di vasta portata; a lungo termine

หนาวเหน็บ
nǎao-nèp

freddo pungente; freddo paralizzante

นำไปใช้
nam-bpai-chái

applicare; implementare

หัวหน้าโครงการ
hǔua-nâa-kroong-gaan

capo progetto; project manager

จัดลำดับ
jàt-lam-dàp

classificare; disporre in ordine; dare la priorità

งานสัมมนา
ngaan-sǎm-má-naa

seminario

กอไผ่
gɔɔ-pài

cespo di bambù

โรคติดต่อ
rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

malattia trasmissibile; malattia contagiosa

พาวเวอร์พอยต์
pao-wə̂ə-pɔɔi

Microsoft PowerPoint (software)

งานขึ้นบ้านใหม่
ngaan-kʉ̂n-bâan-mài

festa di inaugurazione della casa

อโรมา
à-roo-maa

aroma; fragranza

ด้ามจับ
dâam-jàp

manico; impugnatura

กันชนรถยนต์
gan-chon-rót-yon

paraurti

สแกนดิเนเวีย
sà-gɛɛn-dì-nee-wiia

Scandinavia

ย่านเมืองเก่า
yâan-mʉʉang-gào

centro storico; città vecchia

โปรชุตโต้
bproo-chút-dtôo

prosciutto

เครื่องยนต์เจ็ต
krʉ̂ʉang-yon-jèt

motore a reazione; motore a getto

ตัวเชื่อม
dtuua-chʉ̂ʉam

connettore; collegamento

คะแนนนิยม
ká-nɛɛn-ní-yom

indice di gradimento; popolarità

เส้นทางชีวิต
sên-taang-chii-wít

percorso di vita; viaggio della vita

สูบฉีด
sùup-chìit

pompare (un liquido)

ความดันโลหิตสูง
kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

pressione alta; ipertensione

หมูเค็ม
mǔu-kem

maiale salato; carne di maiale sotto sale

คอเบียร์
kɔɔ-biia

amante della birra; appassionato di birra

ผู้ผลิตเบียร์
pûu-pà-lìt-biia

produttore di birra; birraio

คล้ายๆ
kláai kláai

una specie di; più o meno simile a

ผลไม้เมืองร้อน
pǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔn

frutta tropicale

กลิ่นสน
glìn-sǒn

profumo di pino

คราฟต์เบียร์
kráap-biia

birra artigianale

บายพาส
baai-pâat

bypass (strada, chirurgia o sistema)

กระโหลกกะลา
grà-lòok-gà-laa

scadente; insignificante; dozzinale (colloquiale, dispregiativo)

การเปิดใช้งาน
gaan-bpə̀ət-chái-ngaan

attivazione; abilitazione

คำพระ
kam-prá

parole di un monaco; insegnamento buddista

เครื่องนำทาง
krʉ̂ʉang-nam-taang

dispositivo di navigazione; GPS

แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์
gɛ́ɛt-kaa-bɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

gas anidride carbonica

ปลายใบพัด
bplaai-bai-pát

estremità della pala

หัวข้อวิจัย
hǔua-kɔ̂ɔ-wí-jai

argomento di ricerca

พัดลมระบายอากาศ
pát-lom-rá-baai-aa-gàat

aspiratore; ventola di aerazione

บทภาพยนตร์
bòt-pâap-pá-yon

sceneggiatura; copione cinematografico

คมๆ
kom kom

incisivo; (osservazione) pungente

ปูม้า
bpuu-máa

granchio blu; granchio nuotatore

ความใจเย็น
kwaam-jai-yen

pazienza; calma

โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

vecchio stile; antiquato

เรียกใช้
rîiak-chái

chiamare; avvalersi di qualcuno/qualcosa; ricorrere a

อะคูสติก
à-koo-sà-dtìk

acustico (musica)

โรงไฟฟ้าพลังน้ำ
roong-fai-fáa-pá-lang-náam

centrale idroelettrica

ใบพัด
bai-pát

elica

ไม่คงที่
mâi-kong-tîi

instabile; incostante

เอสเอ็มอี
ées-em-ii

PMI

จ้างงาน
jâang-ngaan

assumere [qcn]

สัญญาณวิทยุ
săn-yaan wít-tá-yú

segnale radio

ป่าดงดิบ
bpàa-dong-dìp

foresta pluviale; giungla

นักเรียนแลกเปลี่ยน
nák-riian-lɛ̂ɛk-bplìian

studente in scambio

การปาด
gaan-bpàat

spalmatura; strofinamento

น่าภาคภูมิใจ
nâa-pâak-puum-jai

degno di orgoglio; motivo di orgoglio

ซูเปอร์ฟู้ด
suu-bpə̂ə-fúut

superfood; superalimento

เต็มพิกัด
dtem-pí-gàt

a piena capacità; al massimo

ข้อราชการ
kɔ̂ɔ-râat-chá-gaan

affari ufficiali; questione ufficiale