ปูม้า

bpoo máa

Significati

1SostantivoB1

granchio blu; granchio nuotatore

Un tipo di granchio con il guscio bluastro e lunghe chele, comunemente noto come granchio blu o granchio nuotatore.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareปูม้าbpoo máaปูม้าbpoo máagranchio blu; granchio nuotatoreนึ่งnêungนึ่งnêung1cotto al vapore2cuocere al vapore [qcs]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutน้ำจิ้มซีฟู้ดnám jîm see fúutsalsa thailandese per frutti di mare
Voglio mangiare il granchio blu al vapore con salsa di accompagnamento ai frutti di mare.

Analisi della parola

ปูbpooปูbpoo1granchio2pavimentare; stendere uno stratoUn crostaceo con un guscio duro, dieci zampe e chele; si trova in mare o sulla terraferma.Parte 1
+
ม้าmáaม้าmáa1cavalletto2cavallo (scacchi)3droga stimolante (gergo)4posizione del cavaliere (arti marziali)5pedale; leva a pedale6cavallo7cavallo da volteggio; cavallo con maniglieun robusto sostegno usato per supportare il legno o altri materiali durante il taglio; anche un supporto simile a un cavallettoParte 2
ปูม้าbpoo máaปูม้าbpoo máagranchio blu; granchio nuotatore