หนาวเหน็บ(năao nèp)
Significati
1AggettivoB1
freddo pungente; freddo paralizzante
freddo pungente o paralizzante; freddo gelido.
Esempi
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháostamattina; questa mattinaอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteหนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpfreddo pungente; freddo paralizzanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Stamattina faceva un freddo gelido.
Parole correlate
Significato simile
เหน็บหนาวnèp năaoเหน็บหนาวnèp năao1freddo pungente; gelido2sentire un freddo pungente
- freddo pungente; gelido
- sentire un freddo pungente
หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàtestremamente freddo; gelido
estremamente freddo; gelido
เยียบเย็นyìiap yenเยียบเย็นyìiap yen1freddo pungente; gelido2freddo; gelido (modo/tono)
- freddo pungente; gelido
- freddo; gelido (modo/tono)
หนาวเยือกnăao yêuuakหนาวเยือกnăao yêuuak1gelido; glaciale2agghiacciante; da brivido
- gelido; glaciale
- agghiacciante; da brivido
เย็นเยือกyen yêuuakเย็นเยือกyen yêuuak1gelido; ghiacciato2agghiacciante; da brividi3emotivamente freddo; gelido nei modi
- gelido; ghiacciato
- agghiacciante; da brividi
- emotivamente freddo; gelido nei modi
Analisi della parola
+
หนาวเหน็บnăao nèpหนาวเหน็บnăao nèpfreddo pungente; freddo paralizzante