กอไผ่(go pài)
Significati
1SostantivoB1
cespo di bambù
un singolo cespo di fusti di bambù che crescono insieme da un'unica massa di radici.
Esempi
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกอไผ่go pàiกอไผ่go pàicespo di bambùใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)กอgoกอgo1ciuffo; cespo (di piante)2classificatore per ciuffi/cespi3gruppo; ammasso (elementi raggruppati)
Dietro casa mia c'è un grande gruppo di bambù.
Analisi della parola
+
กอไผ่go pàiกอไผ่go pàicespo di bambù