งานขึ้นบ้านใหม่(ngaan kêun bâan mài)
Significati
1SostantivoB1
festa di inaugurazione della casa
una festa o cerimonia per celebrare il trasferimento in una nuova casa, che spesso include una benedizione.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màifesta di inaugurazione della casaวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săosabatoหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Sabato prossimo faremo una festa di inaugurazione della casa. Puoi venire?
Parole correlate
Significato simile
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màicerimonia di inaugurazione della casa
cerimonia di inaugurazione della casa
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màicerimonia di inaugurazione della casa; festa di inaugurazione
cerimonia di inaugurazione della casa; festa di inaugurazione
พิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màicerimonia di inaugurazione della casa
cerimonia di inaugurazione della casa
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1cerimonia di benedizione della casa (buddista)2[tenere una] cerimonia di benedizione della casa
- cerimonia di benedizione della casa (buddista)
- [tenere una] cerimonia di benedizione della casa
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1tenere una cerimonia di inaugurazione o benedizione della casa2(cerimonia di) inaugurazione della casa
- tenere una cerimonia di inaugurazione o benedizione della casa
- (cerimonia di) inaugurazione della casa
Analisi della parola
+
งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màifesta di inaugurazione della casa