ระโนด
rá-nôotSignificato
1SostantivoC2
Ranot (distretto)
Ranot, un distretto nella provincia di Songkhla situato nel sud della Thailandia
Esempi
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)ระโนดrá-nôotระโนดrá-nôotRanot (distretto)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)ตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉa1la parte settentrionale; il nord (di un luogo)2settentrionale (come modificatore)สุดsùtสุดsùt1il più; estremamente (superlativo/intensificatore)2fine; limite; estremità3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limiteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจังหวัดสงขลาjang-wàt-sǒng-klǎaจังหวัดสงขลาjang-wàt-sǒng-klǎaProvincia di Songkhlaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3spazio; ambito (figurato)ติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1accanto a; adiacente a2essere attaccato/incollato a3cadere in trappola; abboccareทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàaplago
Il distretto di Ranot si trova nella parte più settentrionale della provincia di Songkhla e confina con il lago.
Altri 3 esempiMostra meno
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวchaaoระโนดrá-nôhtผูกพันpòok panกับgàpการทำนาgaan tam naaและláeดงdongตาลโตนดdtaan dtà-nòhtมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตกาลà-dèet gaan
Lo stile di vita della gente di Ranot è profondamente legato alla coltivazione del riso e ai palmeti da zucchero fin dai tempi antichi.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงchəəngนิเวศní-wêetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอam-pəəระโนดrá-nôotให้hâiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในวงกว้างnai-wong-gwâang
Il governo ha stanziato un budget per sviluppare siti di ecoturismo nell'area del distretto di Ranot per renderli ampiamente conosciuti.
หากhàakกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngวรรณกรรมwan-ná-gamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnภาคใต้pâak-dtâaiหลายท่านlǎai-tânมักจะmák-jàนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngเมืองmʉʉangระโนดrá-nôotผู้pûuรังสรรค์rang-sǎnผลงานpǒn-ngaanอันanทรงคุณค่าsong-kun-kâaไว้wáiมากมายmâak-maai
Quando si parla della letteratura locale del sud, molti pensano spesso al maestro poeta della città di Ranot che ha creato numerose opere inestimabili.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |