บรบือ

bo-rá-beuu

Significato

1SostantivoC2

Borabue (distretto in Thailandia)

Borabue, un distretto (Amphoe) situato nella provincia di Maha Sarakham, Thailandia

Esempi

วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolunga vacanza; fine settimana lungoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiกลับglàpกลับglàp1ritornare; tornare indietro2capovolgere/girare/invertire3indietro; in cambio4contrario; al contrarioไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1andare a trovare [qlcn] (con affetto)2visitare [un luogo] (ispezionare/assistere)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleอำเภอam-perอำเภอam-per1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)บรบือbo-rá-beuuบรบือbo-rá-beuuBorabue (distretto in Thailandia)จังหวัดมหาสารคามjang-wàt má-hăa-săa-rá-kaamจังหวัดมหาสารคามjang-wàt má-hăa-săa-rá-kaamProvincia di Maha Sarakham (Thailandia)
Questo fine settimana lungo tornerò a visitare la mia famiglia nel distretto di Borabue, nella provincia di Maha Sarakham.
Altri 3 esempi
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaแหล่งน้ำlàeng náamในพื้นที่nai péun-têeอำเภอam-perบรบือbo-rá-beuuช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaภัยแล้งpai láengให้แก่hâi gàeเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonได้dâiอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Il progetto di sviluppo delle risorse idriche nel distretto di Borabue aiuta a risolvere in modo sostenibile il problema della siccità per gli agricoltori.
ผ้าไหมมัดหมี่pâa măi mát mèeลายlaaiเอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngกลุ่มglùmแม่บ้านmâe bâanอำเภอam-perบรบือbo-rá-beuuได้รับdâi rápรางวัลชนะเลิศraang-wan chá-ná-lêrtระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
L'esclusiva seta mudmee tessuta dal gruppo delle casalinghe del distretto di Borabue ha vinto il primo premio a livello nazionale.
การศึกษาgaan sùk-săaทางโบราณtaang boh-raanคดีká-deeล่าสุดlâa-sùtพบpópร่องรอยrông roiการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatในnaiบริเวณbo-rí-waynอำเภอam-perบรบือbo-rá-beuuซึ่งsêungพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìn
Recenti studi archeologici hanno trovato tracce di insediamenti umani preistorici nell'area del distretto di Borabue, il che ha trasformato la storia locale.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni