อ๊บอ๊บ
óp-ópSignificato
1InteriezioneA2
cra cra; gracidio
il verso fatto da una rana; cra cra o gracidio
Esempi
กบgòpกบgòp1rana2pialla3Kob (soprannome thailandese)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1verde (colore)2verde; di colore verde3ecologico; ambientaleร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoอ๊บอ๊บóp-ópอ๊บอ๊บóp-ópcra cra; gracidioเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakmolto rumoroso
La rana verde gracchia 'cra cra' molto forte.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòkเราraoจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangกบgòpร้องrɔ́ɔngอ๊บอ๊บóp-ópอยู่yùuหลังบ้านlǎng-bâanเสมอsà-mə̌ə
Quando piove, sentiamo sempre le rane gracchiare 'cra cra' dietro casa.
Ai bambini piace saltare e imitare il verso della rana 'cra cra'.
ในnaiนิทานní-taanก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเจ้าชายjâao-chaaiกบgòpจะjàส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngอ๊บอ๊บóp-ópเพื่อpʉ̂ʉaเรียกหาrîiak-hǎaเจ้าหญิงjâao-yǐng
Nella favola della buonanotte, il principe ranocchio emette un 'cra cra' per chiamare la principessa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tri
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Alto
óp
Parte alto e continua a salire.
Classe media + Mai tri → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อ๊บอ๊บóp-ópอ๊บอ๊บóp-ópcra cra; gracidiocra cra; gracidioParola