ไข้ทรพิษ

kâi tor-rá-pít

Significati

1SostantivoB2

vaiolo

vaiolo, una grave malattia infettiva.

Esempi

ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin passato; in precedenzaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1molti; numerosi; una grande quantità/numero2in gran numero/quantitàเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmorire; venire a mancare (educato/formale)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diโรคrôhkโรคrôhkmalattia; patologiaไข้ทรพิษkâi tor-rá-pítไข้ทรพิษkâi tor-rá-pítvaiolo
In passato, molte persone morivano di vaiolo.

Analisi della parola

ไข้kâiไข้kâifebbre; malattia febbrileUna temperatura corporea anormalmente elevata a causa di una malattia; febbre. Spesso usato in senso generale per referirsi a malattie febbrili.Parte 1
+
ทรsonทรson1abbr. Reale Marina della Thailandia2gruppo consonantico thailandese; pronunciato [s]Un'abbreviazione per กองทัพเรือ (gɔɔng-tháp-reuua), la Reale Marina della Thailandia. Spesso scritta con un punto come ทร.Parte 2
+
พิษpítพิษpít1veleno; tossina2tossicità; effetto dannoso3effetto nocivo; conseguenza avversa4malattia; rabbia (nei composti)Una sostanza nociva che può causare malattie o morte se introdotta nel corpo (inclusi veleno animale, tossine vegetali, sostanze chimiche).Parte 3
ไข้ทรพิษkâi tor-rá-pítไข้ทรพิษkâi tor-rá-pítvaiolo