ศิลปะล้านนา(sĭn-lá-bpà láan-naa)
Significati
1SostantivoB2
arte Lanna; tradizione artistica della Thailandia del Nord
Arte tradizionale e stili artistici associati allo storico Regno di Lanna (Thailandia del Nord), che comprendono architettura (specialmente templi e lavori in legno), scultura, pittura murale, tessuti, lavorazione dei metalli e artigianato decorativo, con un'estetica locale distintiva e influenze religiose.
Esempi
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaarte Lanna; tradizione artistica della Thailandia del Nordหลายlăaiหลายlăaimolti; diversiชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaทั้งtángทั้งtáng1del tutto; completamente2tutti; tutto3entrambi4tutto; interoแกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máaiintagliare il legnoและláeและláee (congiunzione coordinativa)จิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năng1murale; dipinto murale2pittura murale (genere)
Il museo espone molti pezzi d'arte Lanna, tra cui intagli in legno e pitture murali.
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmไปbpaiวัดwátเหนือnĕuuaและláeได้dâiชมchomศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaที่งดงามtêe ngót ngaamบนbonวิหารwí-hăanเก่าgào
Ho visitato un tempio del nord e ho visto delle bellissime opere d'arte Lanna sul vecchio viharn.
ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiไม้แกะสลักmái gàe sà-làkลายlaaiคำkamและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamวิหารwí-hăanที่têeมีmeeกาgaaแลlae
L'arte Lanna si distingue per i motivi in legno intagliato, i disegni oro su nero e l'architettura dei templi caratterizzata dai pinnacoli sui frontoni (kalae).
งานngaanโลหะloh-hàเครื่องkrêuuangไม้máiและláeผ้าทอpâa torในnaiศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaสะท้อนsà-tónรสนิยมrót-ní-yomท้องถิ่นtóng tìnและláeอิทธิพลพุทธศาสนาìt-tí-pon pút-tá-sàat-sà-năaอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La lavorazione dei metalli, l'artigianato del legno e i tessuti intrecciati nell'arte Lanna riflettono chiaramente l'estetica locale e le influenze buddiste.
Analisi della parola
+
ศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaศิลปะล้านนาsĭn-lá-bpà láan-naaarte Lanna; tradizione artistica della Thailandia del Nord