การห้อย(gaan hôi)
Significati
1SostantivoB2
sospensione; il penzolare
l'atto o lo stato di essere appesi, di penzolare o di essere sospesi a qualcosa.
Esempi
การห้อยgaan hôiการห้อยgaan hôisospensione; il penzolareโคมไฟkohm faiโคมไฟkohm failampada; apparecchio di illuminazione; lanternaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1grazioso; bello, in forma ripetuta2elegantemente; con stile; in modo pulito3bello! ottimo! (lode)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1di più; in più; aggiuntivo2aumentare; aggiungere3aggiuntivo; in piùบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosfera (involucro gassoso)2atmosfera; ambienteให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Appendere delle belle lanterne aiuta a migliorare l'atmosfera della stanza.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpมองmongการห้อยgaan hôiของkŏngใยแมงมุมyai maeng mumที่têeโดนdohnน้ำค้างnám káangยามเช้าyaam cháao
Mi piace guardare come pende una ragnatela coperta dalla rugiada del mattino.
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkการห้อยgaan hôiของkŏngลูกตุ้มlôok dtûmเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangคลาสสิกkláat-sìkของkŏngการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeแบบbàepฮาร์มอนิกhaa-mo-níkอย่างง่ายyàang ngâai
In fisica, la sospensione di un pendolo è un classico esempio di moto armonico semplice.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiโครงสร้างkrohng sâangหลังคาlăng kaaรับน้ำหนักráp náam nàkผ่านpàanการห้อยgaan hôiของkŏngสายเคเบิลsăai kay-boenขนาดใหญ่kà-nàat yàiแทนtaenการใช้gaan cháiเสาsăoค้ำยันkám yan
L'architetto ha progettato la struttura del tetto per sostenere il peso attraverso la sospensione di grandi cavi invece di utilizzare colonne di supporto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การห้อยgaan hôiการห้อยgaan hôisospensione; il penzolare