แข็งเมือง(kăeng meuuang)
Significati
1VerboB2
ribellarsi; rivoltarsi
ribellarsi, rivoltarsi o dichiarare l'indipendenza contro un'autorità centrale o un potere dominante
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1storia (disciplina accademica)2storia; eventi passatiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)หัวเมืองhŭua meuuangหัวเมืองhŭua meuuang1città/paese di provincia; entroterra (storico)2territori provinciali; province periferiche (storico)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamprovare; tentareแข็งเมืองkăeng meuuangแข็งเมืองkăeng meuuangribellarsi; rivoltarsiแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1avere successo; riuscire2successo; realizzazione3finito; completato
Nella storia, ci furono molte province che tentarono di ribellarsi ma non ebbero successo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แข็งเมืองkăeng meuuangแข็งเมืองkăeng meuuangribellarsi; rivoltarsi