การเฉลิมฉลอง(gaan chà-lĕrm chà-lŏng)
Significati
1SostantivoB1
l'atto di celebrare
l'atto o il processo di celebrare un'occasione con cerimonie o festeggiamenti; una forma di registro formale/neutro di ฉลองฉลองchà-lŏng[to] celebrate
Esempi
การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏng1l'atto di celebrare2una celebrazione (evento)ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Capodanno (festività/periodo)2il nuovo anno (periodo di tempo)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmolto divertente
La celebrazione del Capodanno in Thailandia è molto divertente.
2SostantivoB1
una celebrazione (evento)
un evento di celebrazione o festeggiamento tenuto per segnare un'occasione felice o importante
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏng1l'atto di celebrare2una celebrazione (evento)ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Capodanno (festività/periodo)2il nuovo anno (periodo di tempo)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Ieri abbiamo festeggiato il Capodanno a casa.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngการเฉลิมฉลองgaan chà-lĕrm chà-lŏngl'atto di celebrare