โมกน้อย
môok-nɔ́ɔiSignificato
1SostantivoC1
piccolo albero di Wrightia
un piccolo albero della famiglia delle Apocinacee, spesso dai fiori bianchi; un tipo di pianta del genere Wrightia
Esempi
ดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)โมกน้อยmôhk nóiโมกน้อยmôhk nóipiccolo albero di Wrightiaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1puro; pulito; incontaminato2innocente; moralmente puro3puro; senza ombre (figurato)4casto; vergineและláeและláee (congiunzione coordinativa)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranzaอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1tenue; delicato; leggero; pallido2leggermente; dolcemente; delicatamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
I fiori del piccolo albero di Wrightia sono di un bianco puro ed emettono una lieve fragranza al mattino.
Altri 3 esempiMostra meno
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomปลูกbplùukต้นdtônโมกน้อยmôok-nɔ́ɔiไว้wáiเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpริมrimรั้วrúuaเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâaiและlɛ́ให้ดอกhâi-dɔ̀ɔkสีขาวsǐi-kǎaoสวยงามsǔuai-ngaamตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Molte persone amano piantare la piccola Wrightia come pianta ornamentale lungo la recinzione perché è facile da curare e produce bellissimi fiori bianchi tutto l'anno.
ต้นdtônโมกน้อยmôok-nɔ́ɔiจัดอยู่jàt-yùuในnaiวงศ์wongตีนเป็ดdtiin-bpètเป็นbpenไม้พุ่มmáai-pûmขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiมีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพsà-pâapอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnและlɛ́แห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
La piccola Wrightia appartiene alla famiglia delle Apocynaceae; è un piccolo arbusto che ha una buona tolleranza al caldo e alla siccità.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaลักษณะlák-sà-nàทางtaangสัณฐานวิทยาsǎn-tǎan-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngต้นdtônโมกน้อยmôok-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaจำแนกjam-nɛ̂ɛkความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakพืชpʉ̂ʉtชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnในnaiสกุลsà-gunเดียวกันdiiao-gan
I botanici hanno studiato le caratteristiche morfologiche della piccola Wrightia per distinguerla da altre piante dello stesso genere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
môok
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramentepoco; pochi; piccolo (quantità/numero)Parte 2
โมกน้อยmôok-nɔ́ɔiโมกน้อยmôok-nɔ́ɔipiccolo albero di Wrightiapiccolo albero di WrightiaParola