โมกน้อย

môok-nɔ́ɔi

Significato

1SostantivoC1

piccolo albero di Wrightia

un piccolo albero della famiglia delle Apocinacee, spesso dai fiori bianchi; un tipo di pianta del genere Wrightia

Esempi

ดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)โมกน้อยmôhk nóiโมกน้อยmôhk nóipiccolo albero di Wrightiaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1il colore bianco2bianco (di colore)3figurato: puro/innocente/innocuoบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1puro; pulito; incontaminato2innocente; moralmente puro3puro; senza ombre (figurato)4casto; vergineและláeและláee (congiunzione coordinativa)ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5emettere; trasmettere; mandare6scortare; accompagnare (alla partenza)7all'ingrossoกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranzaอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1tenue; delicato; leggero; pallido2leggermente; dolcemente; delicatamenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattino
I fiori del piccolo albero di Wrightia sono di un bianco puro ed emettono una lieve fragranza al mattino.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

môok

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

โมกmôokโมกmôokmok; gelsomino d'acqua (Wrightia spp.)mok; gelsomino d'acqua (Wrightia spp.)Parte 1
+
โมกน้อยmôok-nɔ́ɔiโมกน้อยmôok-nɔ́ɔipiccolo albero di Wrightiapiccolo albero di WrightiaParola