แบ(bae)
Significati
1VerboA2
aprire; distendere
aprire, spiegare o distendere (specialmente le mani o i palmi)
Esempi
แบbaeแบbae1aprire; distendere2rivelare; svelareมือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniสิsìสิsì1[!] particella enfatica (affermazione)2[!] particella esortativa (imperativo)3[!] particella rassicurante/affermativa
Open your hand.
2VerboC1
rivelare; svelare
rivelare o svelare completamente qualcosa (come segreti o carte)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแบbaeแบbae1aprire; distendere2rivelare; svelareไพ่pâiไพ่pâi1carta da gioco; carte2classificatore: mazzi di carteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)มือmeuuมือmeuu1mano2abilità; livello; competenza3mano; turno (giochi di carte)4esecutore; artefice5classificatore: paia di maniทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedere
He revealed all the cards in his hand for his friends to see.